hear betyder på italienska
| Engelska | Italienska |
|---|---|
| from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | dal profondo dell'animapreposition di cuorepreposition di tutto cuorepreposition |
| halfhearted (lacking full energy) adjective [UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd] [US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd] | fiaccoadjective incertoadjective |
| halfheartedly (in a half-hearted manner) adverb [UK: halfheart.ed.li] [US: halfhear.ted.li] | tiepidamenteadverb |
| have one's heart in one's boots (feel very sad) verb [UK: həv wʌnz hɑːt ɪn wʌnz buːts] [US: həv wʌnz ˈhɑːrt ɪn wʌnz ˈbuːts] | |
| home is where the heart is (One's true home is where one feels happiest) phrase | |
| kindhearted (having an innately kind disposition or character) adjective [UK: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] [US: ˈkaɪndˈhɑːtɪd] | generosoadjective |
| king of hearts (playing card) noun | re di cuorinoun |
| lighthearted (joyful) adjective [UK: ˈlaɪt.ˌhɑː.təd] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːr.təd] | spensieratoadjective |
| Lionheart (nickname of Richard I of England) proper noun [UK: ˈlaɪən.ˌhɑːt] [US: ˈlaɪən.ˌhɑːrt] | Cuor di Leoneproper noun |
| lose heart (to despair) verb [UK: luːz hɑːt] [US: ˈluːz ˈhɑːrt] | abbattersiverb accasciarsiverb disperarsiverb scoraggiarsiverb sfiduciarsiverb |
| Manx shearwater noun | berta minorenoun |
| open-heart surgery [open-heart surgeries] noun [UK: ˈəʊpən hɑːt ˈsɜːʤəri ] [US: ˈoʊpən hɑrt ˈsɜrʤəri ] | operazione a cuore apertonoun |
| overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears] (To hear something that wasn't meant for one's ears) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɪə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɪə(r)] | origliareverb |
| pour one's heart out (To express one's innermost thoughts or feelings) verb | |
| queen of hearts (playing card) noun [UK: kwiːn əv hɑːts] [US: ˈkwiːn əv ˈhɑːrts] | donna di cuorinoun regina di cuorinoun |
| rehearsal [rehearsals] (practicing of performance to test or improve it) noun [UK: rɪ.ˈhɜːs.l̩] [US: rə.ˈhɝː.sl̩] | provanoun |
| rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses] (narrate or tell) verb [UK: rɪ.ˈhɜːs] [US: ri.ˈhɝːs] | raccontareverb |
| rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses] (practice by repetition or recitation) verb [UK: rɪ.ˈhɜːs] [US: ri.ˈhɝːs] | provareverbLet's rehearse the fourth scene. = Proviamo la quarta scena. ripassareverb |
| rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses] (repeat what has already been said) verb [UK: rɪ.ˈhɜːs] [US: ri.ˈhɝːs] | ripetereverb |
| shear [shears] (a cutting tool similar to scissors) noun [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | cesoianoun |
| shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to cut) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | tagliareverb |
| shear [sheared, shorn, shearing, shears] (to remove the fleece from a sheep) verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | tosareverbJohn is shearing the sheep. = John sta tosando le pecore. |
| shear [sheared, shorn, shearing, shears] verb [UK: ʃɪə(r)] [US: ˈʃɪr] | spezzareverb |
| shears [shears] (tool consisting of two blades with bevel edges) noun [UK: ʃɪəz] [US: ˈʃiːrz] | cesoianoun cesoienoun forbicenoun forbicinoun |
| softhearted (easily moved to sorrow) adjective [UK: ˈsɒft.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈsɒft.ˈhɑː.tɪd] | caritatevoleadjective |
| softhearted (gentle) adjective [UK: ˈsɒft.ˈhɑː.tɪd] [US: ˈsɒft.ˈhɑː.tɪd] | buonoadjective dal cuore teneroadjective |
