hang betyder på italienska
| Engelska | Italienska |
|---|---|
| hang [hung, hung, hanging, hangs] (computing: to cause (a program or computer) to stop responding) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | bloccarsiverb |
| hang [hung, hung, hanging, hangs] (to be or remain suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | pendereverbA creaking door hangs long on its hinges. = Una porta che cigola pende a lungo sui cardini. |
| hang [hung, hung, hanging, hangs] (to cause to be suspended) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | appendereverb |
| hang [hung, hung, hanging, hangs] (to execute by suspension from the neck) verb [UK: hæŋ] [US: ˈhæŋ] | essere impiccatoverb impiccareverbHe hanged himself. = Si impiccò. |
| hang by a thread (to be in a precarious situation) verb [UK: hæŋ baɪ ə θred] [US: ˈhæŋ baɪ ə ˈθred] | |
| hang glider (aircraft) noun | deltaplanonoun |
| hang glider (rider) noun | deltaplanistanoun |
| hang in the balance (to be in a precarious situation) verb [UK: hæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈhæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns] | essere in bilicoverb |
| hang on (to hold, grasp, or grip) verb [UK: hæŋ ɒn] [US: ˈhæŋ ɑːn] | afferrareverb |
| hang one's head (be ashamed) verb [UK: hæŋ wʌnz hed] [US: ˈhæŋ wʌnz ˈhed] | |
| hang out (to do nothing in particular) verb [UK: hæŋ ˈaʊt] [US: ˈhæŋ ˈaʊt] | ciondolareverb oziareverb passare il tempoverb |
| hang out to dry (abandon someone in need) verb | |
| hang up (emotionally trouble) verb [UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] | rimuginareverb tenere in attesaverb |
| hang up (put up to hang) verb [UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] | appendereverb |
| hang up (terminate a phone call) verb [UK: hæŋ ʌp] [US: ˈhæŋ ʌp] | riagganciareverb riattaccareverb |
| hangar [hangars] (a large garage-like structure where aircraft are kept) noun [UK: ˈhæŋə(r)] [US: ˈhæŋər] | hangarnoun |
| hanger [hangers] (clothes hanger) noun [UK: ˈhæŋə(r)] [US: ˈhæŋər] | appendinonoun gruccianoun |
| hanger-on [hangers-on] (Someone who hangs on, or sticks) noun [UK: ˌhæŋər ˈɒn] [US: ˌhæŋər ˈɒn] | ruffianonoun scagnozzonoun tirapiedinoun |
| hanger steak (cut of beef steak) noun | lombatellonoun |
| hanging [hangings] (means of execution) noun [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | impiccagionenoun |
| hanging (suspended) adjective [UK: ˈhæŋɪŋ] [US: ˈhæŋɪŋ] | sospesaadjective sospesoadjective |
| hanging indentation noun | indentazione a sbalzonoun |
| hangman [hangmen] (executioner) noun [UK: ˈhæŋ.mən] [US: ˈhæŋ.mən] | boianoun carneficenoun |
| hangnail [hangnails] (protruding piece of nail tissue or skin near base of fingernail or toenail) noun [UK: ˈhæŋ.neɪl] [US: ˈhæŋ.neɪl] | pipitanoun |
| hangover [hangovers] (negative effects caused by heavy drinking) noun [UK: ˈhæŋ.əʊ.və(r)] [US: ˈhæŋo.ʊ.və(r)] | postuminounHe has a hangover. = Ha i postumi della sbornia. |
| hangover [hangovers] (unpleasant relic left from prior events) noun [UK: ˈhæŋ.əʊ.və(r)] [US: ˈhæŋo.ʊ.və(r)] | pendenzanoun rimasuglionoun |
| a leopard cannot change its spots (one cannot change one's own nature) phrase [UK: ə ˈle.pəd ˈkæn.ɒt tʃeɪndʒ ɪts spɒts] [US: ə ˈle.pərd ˈkæn.ɑːt ˈtʃeɪndʒ ˈɪts ˈspɑːts] |
