Engelska | Italienska |
---|---|
half [halves] (one of two equal parts into which anything may be divided) noun [UK: hɑːf] [US: ˈhæf] | metànoun |
half-asleep (very sleepy) adjective | assonnatoadjective insonnolitoadjective |
half board (hotel rate) noun [UK: hɑːf bɔːd] [US: ˈhæf ˈbɔːrd] | mezza pensionenoun |
half-breed [half-breeds] (derogatory: person of racially mixed ancestry) noun [UK: ˈhɑːf briːd] [US: ˈhæf briːd] | meticcianoun meticcionoun |
half-breed (having one purebred parent; hybrid; of mixed racial parentage or ancestry) adjective [UK: ˈhɑːf briːd] [US: ˈhæf briːd] | meticcioadjective |
half brother [half brothers] (male half-sibling) noun [UK: hɑːf ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈhæf ˈbrʌð.r̩] | fratellastronoun mezzo fratellonoun |
half cadence (a cadence that moves up from a tonic, supertonic, mediant, or subdominant chord to a dominant triad) noun | semicadenzanoun |
half cell (part of an electrochemical cell) noun | semicellanoun |
half glove (form of glove) noun | manalenoun |
half-hour [half-hours] (period) noun [UK: hɑːf ˈaʊə(r)] [US: ˈhæf ˈaʊər] | mezz'oranoun |
half-integer (number) noun | semidisparinoun |
half-jokingly (with an element of jest, but fundamentally in earnest) adverb | tra il serio e il facetoadverb |
half-landing (small landing) noun [UK: hɑːf ˈlænd.ɪŋ] [US: ˈhæf ˈlænd.ɪŋ] | interpianonoun |
half-life (time in physics) noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | emivitanoun semivitanoun |
half-life noun [UK: hɑːf laɪf] [US: ˈhæf ˈlaɪf] | tempo di dimezzamentonoun |
half-light (the soft, greyish light characteristic of dawn or dusk) noun [UK: ˈhɑːf.ˈlaɪt] [US: laɪt] | semioscuritànoun |
half marathon (running race) noun [UK: hɑːf ˈmæ.rə.θən] [US: ˈhæf ˈme.rə.ˌθɑːn] | mezza maratonanoun |
half-moon [half-moons] (the moon in its first or last quarter) noun [UK: hɑːf muːn] [US: ˈhæf ˈmuːn] | mezzalunanoun |
half-naked (with very few clothes on) adjective [UK: hɑːf ˈneɪkɪd] [US: ˈhæf ˈneɪkəd] | seminudaadjective seminudoadjective |
half nephew (son of a half sibling) noun | nipote mezzonoun |
half-open (partially open) adjective | semiapertoadjective |
half-plane (either half of an infinite plane) noun [UK: hɑːf pleɪn] [US: ˈhæf ˈpleɪn] | semipianonoun |
half-reaction (either the oxidation or the reduction component of a redox reaction) noun | semireazionenoun |
half sister (a female half sibling) noun [UK: hɑːf ˈsɪ.stə(r)] [US: ˈhæf ˈsɪ.stər] | mezza sorellanoun sorellastranoun |
half-time [half-times] (sports: interval between halves) noun [UK: hɑːf ˈtaɪm] [US: ˈhæf ˈtaɪm] | intervallonoun |
half title (book title) noun | mezzotitolonoun occhiellonoun |
half-track (half-tracked) adjective [UK: ˈhɑːf træk] [US: ˈhæf træk] | semicingolatoadjective |
half-uncle (half-brother of one's parent) noun | zio mezzonoun |
half-witted (having a low intelligence) adjective [UK: ˈhɑːf.ˈwɪ.tɪd] [US: ˈhæf.ˈwɪ.tɪd] | deficienteadjective mentecattoadjective |
halfhearted (lacking full energy) adjective [UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd] [US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd] | fiaccoadjective incertoadjective |
halfheartedly (in a half-hearted manner) adverb [UK: halfheart.ed.li] [US: halfhear.ted.li] | tiepidamenteadverb |