Engelsk-Italiensk ordbok »

ever betyder på italienska

EngelskaItalienska
ever (at any time)
adverb
[UK: ˈev.ə(r)]
[US: ˈev.r̩]

maiadverb

everchanging (constantly changing)
adjective

continua evoluzioneadjective

evergreen (of plants, that do not shed their leaves)
adjective
[UK: ˈe.və.ɡriːn]
[US: ˈe.vər.ˌɡrin]

sempreverdeadjectiveThis tree is an evergreen. = Quest'albero è un sempreverde.

everlasting (lasting or enduring forever)
adjective
[UK: ˌe.və.ˈlɑːst.ɪŋ]
[US: ˌe.vər.ˈlæ.stɪŋ]

eternoadjective
{m}
True friendships are everlasting. = Le vere amicizie sono eterne.

immortaleadjective
{m}
We die, but some chess games are everlasting. = Siamo mortali, ma alcune partite di scacchi sono immortali.

imperituroadjective
{m}

every (all of a countable group)
determiner
[UK: ˈev.ri]
[US: ˈev.ri]

ognideterminer

every cloud has a silver lining (in every bad situation there is an element of good)
phrase
[UK: ˈev.ri klaʊd hæz ə ˈsɪl.və(r) ˈlaɪn.ɪŋ]
[US: ˈev.ri ˈklaʊd ˈhæz ə ˈsɪl.vər ˈlaɪn.ɪŋ]

non tutti i mali vengono per nuocerephrase

every Jack has his Jill phrase

non c'è la pentola così brutta che non si trova il suo coperchiophrase

every man for himself (forget about comradeship; save yourselves!)
phrase

il primo prossimo è sé medesimophrase

ognun per séphrase

every second (every other; each alternate)
adjective
[UK: ˈev.ri ˈsek.ənd]
[US: ˈev.ri ˈsek.ənd]

ogni dueadjective

every so often (occasionally)
adverb

di tanto in tantoadverb

ogni tantoadverb

every time (at each occasion that)
adverb
[UK: ˈev.ri ˈtaɪm]
[US: ˈev.ri ˈtaɪm]

ogni voltaadverb

everybody (all people)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.ˌbɒd.i]
[US: ˈev.rɪ.ˌbɑːd.i]

ciascunopronoun

tuttipronoun

everyday (appropriate for ordinary use, rather than for special occasions)
adjective
[UK: ˈev.rɪ.deɪ]
[US: ˈev.rɪ.deɪ]

giornalieroadjective

quotidianoadjectiveEveryday life bores me. = La vita quotidiana mi annoia.

everyday (commonplace, ordinary)
adjective
[UK: ˈev.rɪ.deɪ]
[US: ˈev.rɪ.deɪ]

comuneadjective

ordinarioadjective

everyday life noun

quotidianitànoun
{f}

vita di tutti i giorninoun
{f}

everyone (every person)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.wʌn]
[US: ˈev.ri.ˌwʌn]

ciascunopronounIt is the character that seals the destiny of everyone. = È il carattere quello che segna il destino di ciascuno.

tuttipronoun
{m-Pl}

everything (all the things)
pronoun
[UK: ˈev.rɪ.θɪŋ]
[US: ˈev.ri.θɪŋ]

tuttopronoun

everywhere (at all places)
adverb
[UK: ˈev.rɪ.weə(r)]
[US: ˈev.ri.ˌwer]

dappertuttoadverbYou're everywhere! = È dappertutto!

ovunqueadverbGod is everywhere. = Dio è ovunque.

a watched pot never boils (a process appears to go more slowly if one waits for it)
phrase

il desiderio rende lunga l'attesaphrase

asseverate [asseverated, asseverating, asseverates] (declare earnestly)
verb
[UK: ə.ˈse.və.reɪt]
[US: ə.ˈse.və.reɪt]

asseverareverb

believer [believers] (person who believes)
noun
[UK: bɪ.ˈliː.və(r)]
[US: bə.ˈliː.vər]

credentenoun
{m} {f}
He's a believer. = È un credente.

better late than never (it's better to do something late, than to never do it at all)
adverb
[UK: ˈbe.tə(r) leɪt ðæn ˈne.və(r)]
[US: ˈbe.tər ˈleɪt ˈðæn ˈne.vər]

meglio tardi che maiadverb

beverage [beverages] (drink)
noun
[UK: ˈbe.və.rɪdʒ]
[US: ˈbe.və.rɪdʒ]

bevandanounIt's an alcoholic beverage. = È una bevanda alcolica.

cantilever [cantilevers] (beam anchored at one end and projecting into space)
noun
[UK: ˈkæn.tɪ.liː.və(r)]
[US: ˈkæn.tɪ.liː.vər]

mensolanoun
{f}

Capeverdean Crioulo (creole language spoken in Cape Verde)
proper noun

criolo capoverdianoproper noun

City That Never Sleeps (nickname for New York City)
proper noun

città che non dorme maiproper noun
{f}

clever [cleverer, cleverest] (mentally quick or sharp)
adjective
[UK: ˈkle.və(r)]
[US: ˈkle.vər]

astutoadjective

brillanteadjective

furboadjectiveJohn is more clever than honest. = John è più furbo che onesto.

scaltroadjective

12