Engelsk-Italiensk ordbok »
don't betyder på italienska
| Engelska | Italienska |
|---|---|
| don't (do not) verb [UK: dəʊnt] [US: ˈdoʊnt] | nonverb |
| don't change a winning team phrase | |
| don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) phrase [UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt] [US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt] | |
| don't get me wrong (used to clarify that something could be misinterpreted) phrase | non capirmi malephrase non fraintendermiphrase |
| don't hold your breath (don't wait) phrase | ce n'è da aspettarephrase |
| don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | |
| don't mention it (it is too trivial to warrant thanks) phrase [UK: dəʊnt ˈmen.ʃn̩ ɪt] [US: ˈdoʊnt ˈmen.ʃn̩ ˈɪt] | come non dettophrase di nullaphrase non c'è di chephrase pregophrase è un piacerephrase |
| don't shit where you eat (One should not cause trouble in a place, group, etc. which one frequents) phrase | |
| don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) phrase | |
| don't worry (indicates to the interlocutor not to worry about something) phrase [UK: dəʊnt ˈwʌ.ri] [US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri] | non preoccupartiphrase non preoccupateviphrase non si preoccupiphrase non temaphrase non temerephrase non temetephrase |
| clothes don't make the man phrase [UK: kləʊðz dəʊnt ˈmeɪk ðə mæn] [US: kloʊðz ˈdoʊnt ˈmeɪk ðə ˈmæn] | l'abito non fa il monacophrase |
| I don't drive (I don't drive (a car, a vehicle)) phrase | no conduco una macchinaphrase no guido una macchinaphrase |
| I don't eat fish phrase | non mangio pescephrase |
| I don't eat meat phrase | non mangio carnephrase |
| I don't eat pork phrase | non mangio carne di maialephrase non mangio porcophrase |
| I don't know (I don’t know) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt nəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈnoʊ] | non lo sophrase non sapreiphrase non sophrase |
| I don't speak English (I don't speak (fill with the name of the current foreign language)) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | io non parlo italianophrase non parlo italianophrase |
| I don't speak English (I don't speak English (specifically English)) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt spiːk ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈspiːk ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] | io non parlo inglesephrase non parlo inglesephrase |
| I don't think so (I think that what has been said is untrue) phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt ˈθɪŋk ˈsəʊ] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˈθɪŋk ˈsoʊ] | mi sa di nophrase penso di nophrase |
| I don't understand phrase [UK: ˈaɪ dəʊnt ˌʌn.də.ˈstænd] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt ˌʌn.dər.ˈstænd] | non capiscophrase |
| I don't want it phrase | non lo vogliophrase |
| show, don't tell (Advice) phrase | mostraphrase non raccontarephrase |
