Engelsk-Italiensk ordbok »

angel betyder på italienska

EngelskaItalienska
angel [angels] (messenger from a deity)
noun
[UK: ˈeɪn.dʒəl]
[US: ˈeɪn.dʒəl]

angelonoun
{m}
She's an angel. = È un angelo.

angel hair (very thin type of pasta)
noun
[UK: ˈeɪn.dʒəl heə(r)]
[US: ˈeɪn.dʒəl ˈher]

capelli d'angelonoun
{m-Pl}

capellininoun
{m-Pl}

angel of death (personification of death in fiction and in art)
noun
[UK: ˈeɪn.dʒəl əv deθ]
[US: ˈeɪn.dʒəl əv ˈdeθ]

angelo della mortenoun
{m}

angel shark [angel sharks] (a member of the unusual genus Squatina of sharks)
noun
[UK: ˈeɪn.dʒəl ʃɑːk]
[US: ˈeɪn.dʒəl ˈʃɑːrk]

squalo angelonoun

angel wings (crisp pastry in the form of twisted ribbons dusted with sugar)
noun

bugienoun
{f-Pl}

cencinoun
{m-Pl}

chiacchierenoun
{f-Pl}

crostolinoun
{m-Pl}

frappenoun
{f-Pl}

galaninoun
{m-Pl}

meraviglienoun
{f-Pl}

Angela (female given name)
proper noun
[UK: ˈæn.dʒə.lə]
[US: ˈæn.dʒə.lə]

Angelaproper noun
{f}
Angela is not an angel. = Angela non è un angelo.

angelfish [angelfishes] (marine fish)
noun
[UK: ˈeɪn.dʒəl.ˌfɪʃ]
[US: ˈeɪn.dʒəl.ˌfɪʃ]

pesce angelonoun
{m}

angelic (belonging to, proceeding from, or resembling an angel)
adjective
[UK: æn.ˈdʒe.lɪk]
[US: ˌæn.ˈdʒe.lɪk]

angelicoadjective

Angelica (female given name)
proper noun
[UK: æn.ˈdʒe.lɪk.ə]
[US: æn.ˈdʒe.lɪk.ə]

Angelicaproper noun
{f}

angelica [angelicas] (plants of genus Angelica)
noun
[UK: æn.ˈdʒe.lɪk.ə]
[US: æn.ˈdʒe.lɪk.ə]

angelicanoun
{f}

angelically (in an angelic manner)
adverb
[UK: ən.ˈdʒe.lɪk.l̩i]
[US: æn.ˈdʒe.lɪk.l̩i]

angelicamenteadverb

Angelo (male given name)
proper noun
[UK: ˈæn.dʒə.ˌləʊ]
[US: ˈæn.dʒəˌlo.ʊ]

Angeloproper noun
{m}
The Pope escaped through a secret corridor that connects the Vatican to Castel Sant'Angelo. = Il Papa è scappato attraverso un corridoio segreto che collega il Vaticano a Castel Sant'Angelo.

angelolatry (worship of angels)
noun
[UK: ˌandʒɪlˈɒlətri]
[US: ˌændʒɪlˈɑːlətri]

angelolatrianoun
{f}

angels dancing on the head of a pin (arcane intellectual speculation)
noun

il sesso degli angelinoun
{m}

archangel [archangels] (angel who leads other angels)
noun
[UK: ˈɑːk.ˌeɪn.dʒəl]
[US: ˌɑːrˈk.eɪn.dʒəl]

arcangelonoun
{m}

Arkhangelsk (city in Russia)
proper noun
[UK: ˌʌrkæŋˈgɛlsk]
[US: ˌʌrkæŋˈgɛlsk]

Arcangeloproper noun

count angels on pinheads (to spend time on fruitless intellectual matters)
verb

discutere del sesso degli angeliverb

Evangeline (female given name)
proper noun
[UK: ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlaɪn]
[US: ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlaɪn]

Evangelinaproper noun

Evangelist (gospel writer)
noun
[UK: ɪ.ˈvæn.dʒə.lɪst]
[US: ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlɪst]

Vangelistanoun
{m}

evangelist [evangelists] noun
[UK: ɪ.ˈvæn.dʒə.lɪst]
[US: ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlɪst]

evangelistanounJohn is an evangelist. = John è un evangelista.

evangelistary (book containing selections from the Gospels)
noun

evangelarionoun
{m}

evangelize [evangelized, evangelizing, evangelizes] (tell people about Christianity)
verb
[UK: ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlaɪz]
[US: ɪ.ˈvæn.dʒə.ˌlaɪz]

evangelizzareverb

fallen angel (angel who was exiled from heaven)
noun
[UK: ˈfɔː.lən ˈeɪn.dʒəl]
[US: ˈfɑː.lən ˈeɪn.dʒəl]

angelo cadutonoun
{m}

guardian angel (spirit)
noun
[UK: ˈɡɑː.dɪən ˈeɪn.dʒəl]
[US: ˈɡɑːr.diən ˈeɪn.dʒəl]

angelo custodenoun
{m}

Llanfihangel-ar-Arth proper noun

Llanfihangel-ar-arthproper noun

Michelangelesque (resembling or relating to Michelangelo)
adjective

michelangiolescoadjective

Michelangelo (Italian artist)
proper noun
[UK: ˌmaɪk.ə.ˈlæn.dʒə.ˌləʊ]
[US: ˌmaɪk.ə.ˈlæn.dʒəˌlo.ʊ]

Michelangeloproper noun
{m}

strangely (in a strange manner)
adverb
[UK: ˈstreɪndʒ.li]
[US: ˈstreɪndʒ.li]

stranamenteadverbThe house seemed strangely quiet. = La casa sembrava stranamente calma.

televangelist noun
[UK: ˌte.lə.ˈvæn.dʒə.ləst]
[US: ˌte.lə.ˈvæn.dʒə.ləst]

telepredicatorenoun
{m}