tip betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| tip [tips] (piece of advice) noun [UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] | conseil◼◼◼nom {m}Thanks for the tip. I'll give it a try. = Merci pour le conseil. Je vais essayer. astuce◼◼◼nom {f}I'll give you a little tip. = Je vais te donner une petite astuce. |
| tip [tips] (small amount of money left for a servant as a token of appreciation) noun [UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] | pourboire◼◼◼nom {m}Ziri tipped Rima. = Ziri donna un pourboire à Rima. pourliche [slang]◼◻◻nom {m}I'm gonna leave him a tip. = Je vais lui laisser un pourliche. bonne-main [Switzerland]nom {f} dringuelle [Belgium]nom {f} lagniappe [Louisiana]nom {m} |
| tip [tips] (extreme end of something) noun [UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] | pointe◼◼◼nom {f}The tip of the knife is sharp. = La pointe du couteau est aiguisée. extrémité◼◼◼nom {f}The finger approaches the tip of the nose. = Le doigt s'approche de l'extrémité du nez. bout◼◼◻nom {m}It's on the tip of my tongue. = Je l'ai sur le bout de la langue. |
| tip [tips] (piece of private information) noun [UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] | tuyau◼◼◼nom {m}I got an anonymous tip. = J'ai reçu un tuyau anonyme. |
| tip [tips] (area or place for dumping something, such as rubbish or refuse, as from a mine; a heap) noun [UK: ˈtɪp] [US: ˈtɪp] | décharge◼◼◻nom {f} déchèterienom {f} |
| tip of the iceberg (small indication of a larger possibility) noun [UK: ˈtɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːɡ] [US: ˈtɪp əv ðə ˈaɪs.bərɡ] | partie émergée de l'iceberg◼◼◼nom {f} sommet de l'iceberg◼◼◼nom {m} partie visible de l’iceberg◼◼◻nom {f} |
| tip one's hat (honour) verb [UK: ˈtɪp wʌnz hæt] [US: ˈtɪp wʌnz ˈhæt] | tirer son chapeauverbe |
| tip the scales (to turn a balanced situation to one side) verb | faire pencher la balance◼◼◼verbe |
| tipcat (game in which a wooden piece is struck with a stick) noun [UK: ˈtɪpkæt] [US: ˈtɪpkæt] | bâtonnetnom {m} |
| tipcat (wooden piece used in tipcat) noun [UK: ˈtɪpkæt] [US: ˈtɪpkæt] | bâtonnetnom {m} |
| Tippex (brand of correction fluid) noun | tipexnom {m} |
| tipping point (the point at which a slow, reversible change becomes irreversible) noun [UK: ˈtɪp.ɪŋ pɔɪnt] [US: ˈtɪp.ɪŋ ˈpɔɪnt] | point de bascule◼◼◼nom {m} point critique◼◼◼nom {m} |
| tipple [tippled, tippling, tipples] (to drink alcohol regularly, but not to excess) verb [UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩] | boire◼◼◼verbe picoler◼◼◻verbe biberonnerverbe lever le coudeverbe s'humecter la luetteverbe |
| tipple [tipples] (slang: any alcoholic drink) noun [UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩] | verre◼◼◻nom goutte◼◻◻nom bibine◼◻◻nom canonnom chopinenom coupnom jajanom pintenom |
| tipple [tipples] (apparatus for unloading railroad freight cars by tipping them) noun [UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩] | benne basculante◼◻◻nom |
| tipple [tipples] (area near the entrance of mines used to load and unload coal) noun [UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩] | carreaunom |
| tipple [tippled, tippling, tipples] (To drink too much alcohol) verb [UK: ˈtɪp.l̩] [US: ˈtɪp.l̩] | boire comme un trouverbe |
