Engelsk-Fransk ordbok »

thin betyder på franska

EngelskaFranska
there is nothing new under the sun (there is nothing new)
phrase

rien de nouveau sous le soleil◼◼◼phrase

there's no such thing as a free lunch (nothing is free; everything has a price)
phrase

on n'a rien sans rien◼◼◼phrase

tout a un prixphrase

to say nothing of (apophasis used to mention another important, usually related, point)
conjunction

sans parler de◼◼◼conjunction

sans compter◼◼◻conjunction

to thine own self be true (proverb)
phrase

sois loyal envers toi-même◼◼◼phrase

to think that conjunction

dire que◼◼◼conjunction

trustworthiness (the state or quality of being trustworthy or reliable)
noun
[UK: ˈtrʌs.twɜː.ðɪ.nəs]
[US: ˈtrʌˌs.twər.ði.nəs]

fiabilité◼◼◼nom

de confiance◼◼◻nom

truthiness (superficial or asserted truthfulness)
noun

fausse vérité◼◼◼nom

twentysomething (aged between twenty and twenty-nine)
noun
[UK: ˌtwen.ti.ˈsəm.θɪŋ]
[US: ˌtwen.ti.ˈsəm.θɪŋ]

[rare] vingtenairenom {m} nom {f}

unearth [unearthed, unearthing, unearths] (to dig up)
verb
[UK: ʌn.ˈɜːθ]
[US: ʌ.ˈnɝːθ]

déterrer◼◼◼verbeThe anthropologist is piecing together pottery shards she unearthed at the excavation site. = L'anthropologue rassemble les tessons de poterie qu'elle a déterrés sur le site de fouilles.

unearth [unearthed, unearthing, unearths] (to uncover or find)
verb
[UK: ʌn.ˈɜːθ]
[US: ʌ.ˈnɝːθ]

découvrir◼◼◼verbe

unthinkable (inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense)
adjective
[UK: ʌn.ˈθɪŋk.əb.l̩]
[US: ʌn.ˈθɪŋk.əb.l̩]

impensable◼◼◼adjectifIt's unthinkable! = C'est impensable !

inconcevable◼◼◻adjectif

inimaginable◼◼◻adjectifIt is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. = C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.

unthinkable (incapable of being believed; incredible)
adjective
[UK: ʌn.ˈθɪŋk.əb.l̩]
[US: ʌn.ˈθɪŋk.əb.l̩]

incroyable◼◼◻adjectif

unworthiness (the characteristic or condition of being unworthy)
noun
[UK: ʌn.ˈwɜː.ðɪ.nəs]
[US: ʌn.ˈwɝː.ðɪ.nəs]

indignité◼◼◼nom {f}

wishful thinking (illusion that what one would like is true)
noun
[UK: ˈwɪʃ.fəl ˈθɪŋk.ɪŋ]
[US: ˈwɪʃ.fəl ˈθɪŋk.ɪŋ]

vœu pieux◼◼◼nom {m}

within (before the specified duration ends)
preposition
[UK: wɪð.ˈɪn]
[US: wɪð.ˈɪn]

avant◼◼◼prepositionHe'll arrive within an hour. = Il arrivera avant une heure.

d'ici◼◼◻preposition

within (spatial enclosure)
preposition
[UK: wɪð.ˈɪn]
[US: wɪð.ˈɪn]

dedans◼◼◻preposition

within one's means preposition

selon ses moyens◼◼◼preposition

within one's rights preposition

dans son bon droitpreposition

within reach (at a distance close enough to touch by reaching)
preposition
[UK: wɪð.ˈɪn riːtʃ]
[US: wɪð.ˈɪn ˈriːtʃ]

à portée de main◼◼◼preposition

wolf in sheep's clothing (someone or something harmful or threatening but disguised as something peaceful or pleasant)
noun
[UK: wʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkləʊ.ðɪŋ]
[US: ˈwʊlf ɪn ˈʃiːps ˈkloʊ.ðɪŋ]

un loup déguisé en agneau◼◼◼nom

un loup déguisé en mouton◼◼◼nom

un loup déguisé en brebis◼◼◻nom

worse things happen at sea phrase

il y a pire dans la vie◼◼◼phrase

on a connu pirephrase

writhe [writhed, writhing, writhes] (to twist or contort the body)
verb
[UK: ˈraɪð]
[US: ˈraɪð]

se tortiller◼◼◼verbe

se débattre◼◼◻verbe

se démenerverbe

you don't get something for nothing (everything has a price)
phrase

on n'a rien sans rien◼◼◼phrase

you learn something new every day (Uttered after acquiring new knowledge)
phrase

on en apprend tous les jours◼◼◼phrase

678

Sökhistorik