Engelsk-Fransk ordbok »

tempt betyder på franska

EngelskaFranska
tempt [tempted, tempting, tempts] (to provoke someone to do wrong)
verb
[UK: tempt]
[US: ˈtempt]

tenter◼◼◼verbeI was tempted. = J'ai été tenté.

tempt [tempted, tempting, tempts] (to attract, allure)
verb
[UK: tempt]
[US: ˈtempt]

attirer◼◼◻verbe

tempt fate (To take an extreme risk)
verb

tenter le diable◼◼◼verbe

temptation [temptations] (act of tempting)
noun
[UK: temp.ˈteɪʃ.n̩]
[US: tem.ˈteɪʃ.n̩]

tentation◼◼◼nom {f}He gave in to the temptation. = Il céda à la tentation.

tempter [tempters] (Someone that tempts)
noun
[UK: ˈtemp.tə(r)]
[US: ˈtemp.tər]

tentateur◼◼◼nom {m}

tempting (attractive, appealing, enticing)
adjective
[UK: ˈtempt.ɪŋ]
[US: ˈtempt.ɪŋ]

tentant◼◼◼adjectifThat sounds very tempting. = Ça semble fort tentant.

temptress [temptresses] (An alluring woman who seduces or exploits men)
noun
[UK: ˈtemp.trɪs]
[US: ˈtemp.trəs]

tentatrice◼◼◼nom {f}

séductrice◼◼◻nom {f}

attempt [attempts] (the action of trying at something)
noun
[UK: ə.ˈtempt]
[US: ə.ˈtempt]

tentative◼◼◼nom {f}The attempt failed. = La tentative échoua.

attempt [attempted, attempting, attempts] (to try)
verb
[UK: ə.ˈtempt]
[US: ə.ˈtempt]

tenter◼◼◼verbeHe attempted suicide. = Il a tenté de se suicider.

essayer◼◼◼verbeHe attempted to escape. = Il a essayé de s'échapper.

attempt [attempts] (attack)
noun
[UK: ə.ˈtempt]
[US: ə.ˈtempt]

attentat◼◼◻nom {m}There was an attempt on the president's life. = Il y a eu un attentat contre le président.

contempt (a feeling or attitude)
noun
[UK: kən.ˈtempt]
[US: kən.ˈtempt]

mépris◼◼◼nom {m}Familiarity breeds contempt. = La familiarité engendre le mépris.

contempt (law: open disrespect or willful disobedience of the authority)
noun
[UK: kən.ˈtempt]
[US: kən.ˈtempt]

outrage◼◼◼nom {m}

contempt of court (disrespect of a court of law)
noun
[UK: kən.ˈtempt əv kɔːt]
[US: kən.ˈtempt əv ˈkɔːrt]

outrage au tribunal◼◼◼nom

outrage à la cour◼◼◻nom

contemptible (deserving contempt)
adjective
[UK: kən.ˈtemp.təb.l̩]
[US: kən.ˈtemp.təb.l̩]

méprisable◼◼◼adjectifIt was a contemptible thing to do. = C'était une chose méprisable.

contemptuous (showing contempt)
adjective
[UK: kən.ˈtemp.tʃʊəs]
[US: kən.ˈtemp.tʃuːəs]

méprisant◼◼◼adjectif

dédaigneux◼◼◻adjectif

contempteur◼◻◻adjectif