tempo betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| tempo [tempi] (frequency or rate) noun [UK: ˈtem.pəʊ] [US: ˈtemˌpo.ʊ] | tempo◼◼◼nom {m}I like the slow tempo of this song. = J'aime le tempo lent de cette chanson. |
| tempo [tempi] (music: number of beats per minute) noun [UK: ˈtem.pəʊ] [US: ˈtemˌpo.ʊ] | tempo◼◼◼nom {m}I like the slow tempo of this song. = J'aime le tempo lent de cette chanson. |
| temporal (of or relating to the material world) adjective [UK: ˈtem.pə.rəl] [US: ˈtem.pə.rəl] | temporel◼◼◼adjectif |
| temporal (of or relating to time) adjective [UK: ˈtem.pə.rəl] [US: ˈtem.pə.rəl] | temporel◼◼◼adjectif |
| temporal (lasting a short time only) adjective [UK: ˈtem.pə.rəl] [US: ˈtem.pə.rəl] | temporaire◼◼◻adjectif |
| temporal (of limited time) adjective [UK: ˈtem.pə.rəl] [US: ˈtem.pə.rəl] | temporaire◼◼◻adjectif |
| temporal bone (either of two compound bones at the sides of the skull) noun [UK: ˈtem.pə.rəl bəʊn] [US: ˈtem.pə.rəl ˈboʊn] | os temporal◼◼◼nom {m} |
| temporal lobe [temporal lobes] (division of cerebrum) noun [UK: ˈtem.pə.rəl ləʊb] [US: ˈtem.pə.rəl loʊb] | lobe temporal◼◼◼nom {m} |
| temporarily (for a limited period of time) adverb [UK: ˈtem.prə.rə.li] [US: ˌtem.pə.ˈre.rə.li] | temporairement◼◼◼adverbeHostilities temporarily ceased. = Les hostilités ont temporairement cessé. provisoirement◼◼◻adverbe |
| temporary (for a limited time, ephemeral, not constant) adjective [UK: ˈtem.prə.ri] [US: ˈtem.pə.ˌre.ri] | temporaire◼◼◼adjectifThis is temporary. = C'est temporaire. provisoire◼◼◻adjectif |
| temporary (short-term employee) noun [UK: ˈtem.prə.ri] [US: ˈtem.pə.ˌre.ri] | intérimaire◼◼◻nom {m} nom {f}You must be the temporary we asked for. = Vous devez être l'intérimaire que nous avons demandé. |
| temporize [temporized, temporizing, temporizes] (to deliberately act evasively or prolong a discussion) verb [UK: ˈtem.pə.raɪz] [US: ˈtem.pə.ˌraɪz] | temporiser◼◼◼verbe tergiverser◼◼◻verbe |
| atemporal (unaffected by time) adjective | atemporel◼◼◼adjectif |
| bitemporal adjective | bitemporal◼◼◼adjectif |
| consecutio temporum (sequence of tenses) noun | concordance des tempsnom {f} |
| contemporaneous (existing or created in the same period of time) adjective [UK: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.nɪəs] [US: kən.ˌtem.pə.ˈreɪ.niəs] | contemporain◼◼◼adjectif |
| contemporary [contemporaries] (someone living at the same time) noun [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri] | contemporain◼◼◼nom {m}Scott was a contemporary of Byron. = Scott était contemporain de Byron. |
| contemporary (from the same time period) adjective [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri] | contemporain◼◼◼adjectifScott was a contemporary of Byron. = Scott était contemporain de Byron. |
| contemporary (modern) adjective [UK: kən.ˈtem.prə.ri] [US: kən.ˈtem.pə.ˌre.ri] | contemporain◼◼◼adjectifScott was a contemporary of Byron. = Scott était contemporain de Byron. |
| extempore (carried out with no preparation; impromptu) adjective [UK: ek.ˈstem.pə.ri] [US: ek.ˈstem.pə.ri] | extemporanéadjectif |
| extempore (without preparation; extemporaneously) adverb [UK: ek.ˈstem.pə.ri] [US: ek.ˈstem.pə.ri] | extemporanémentadverbe |
| spatiotemporal (of or concerning space and time) adjective | spatiotemporel◼◼◼adjectif |
| spatiotemporal (of or concerning spacetime) adjective | spatiotemporel◼◼◼adjectif |
