Engelsk-Fransk ordbok »

taken betyder på franska

taken är den böjda formen av ordet take.

EngelskaFranska
take [took, taken, taking, takes] (to get into one's hands or control)
verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

prendre◼◼◼verbeIt takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes] (to ingest medicine)
verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

prendre◼◼◼verbeIt takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes] (to gain a position by force)
verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

prendre◼◼◼verbeIt takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes] (to last or expend [an amount of time])
verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

prendre◼◼◼verbeIt takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes] (to grab and move to oneself)
verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

prendre◼◼◼verbeIt takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes] (to get into one's possession)
verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

prendre◼◼◼verbeIt takes time. = Ça prend du temps.

take [took, taken, taking, takes] (to have sex with)
verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

forcer◼◼◻verbe

violer◼◼◻verbe

[de force] prendreverbe

take [took, taken, taking, takes] (to endure)
verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

supporter◼◼◻verbe

endurer◼◻◻verbe

taken aback (surprised, shocked)
adjective
[UK: ˈteɪkən ə.ˈbæk]
[US: ˈteɪkən ə.ˈbæk]

surpris◼◼◼adjectif

décontenancé◼◼◻adjectif

pris de court◼◼◻adjectif

if I'm not mistaken phrase

si je ne m'abuse◼◼◼phrase

sauf erreur◼◼◻phrase

mistakenly (by accident)
adverb
[UK: mɪ.ˈsteɪkn.li]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li]

par erreur◼◼◼adverbe

à tort◼◼◼adverbe

sans faire exprèsadverbe

mistakenly (wrongly)
adverb
[UK: mɪ.ˈsteɪkn.li]
[US: ˌmɪ.ˈsteɪk.ən.li]

à tort◼◼◼adverbe

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to pass a more slowly moving object)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

dépasser◼◼◼verbeSupply will soon overtake demand. = L'offre dépassera bientôt la demande.

doubler◼◼◻verbeWe could not overtake him. = On ne pouvait pas le doubler.

overtake [overtook, overtaken, overtaking, overtakes] (to occur unexpectedly take by surprise; surprise and overcome)
verb
[UK: ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

surprendre◼◼◻verbe

partake [partook, partaken, partaking, partakes] (to take part in an activity)
verb
[UK: pɑː.ˈteɪk]
[US: parˈteɪk]

participer◼◼◼verbeYou can watch if you don't want to partake. = Tu peux regarder si tu ne veux pas participer.

retake [retook, retaken, retaking, retakes] (recapture)
verb
[UK: ˌriː.ˈteɪk]
[US: ˈriː.ˈteɪk]

reprendre◼◼◼verbe

retake [retook, retaken, retaking, retakes] (take again)
verb
[UK: ˌriː.ˈteɪk]
[US: ˈriː.ˈteɪk]

reprendre◼◼◼verbe

retake [retook, retaken, retaking, retakes] (take back)
verb
[UK: ˌriː.ˈteɪk]
[US: ˈriː.ˈteɪk]

reprendre◼◼◼verbe

retake [retook, retaken, retaking, retakes] (film again)
verb
[UK: ˌriː.ˈteɪk]
[US: ˈriː.ˈteɪk]

refilmerverbe

undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes] (to start an enterprise)
verb
[UK: ˌʌn.də.ˈteɪk]
[US: ˈʌn.dər.ˌtek]

entreprendre◼◼◼verbe