second betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| second [seconds] (music: interval between two adjacent notes) noun [UK: ˈsek.ənd] [US: ˈsek.ənd] | seconde◼◼◼nom {f} |
| second [seconded, seconding, seconds] (to assist, support, back) verb [UK: ˈsek.ənd] [US: ˈsek.ənd] | soutenir◼◼◻verbe |
| second [seconds] (manufactured item that fails to meet quality control standards) noun [UK: ˈsek.ənd] [US: ˈsek.ənd] | article de second choixnom {m} |
| second (second (numeral), see also: 2nd) adjective [UK: ˈsek.ənd] [US: ˈsek.ənd] | [in names of monarchs and popes]adjectif |
| second base (the base opposite home plate) noun | deuxième base◼◼◼nom {f} deuxième but◼◼◼nom {m} |
| second chance noun | seconde chance◼◼◼nom {f} deuxième chance◼◼◼nom {f} |
| second-class (inferior in quality or standing) adjective [UK: ˈsekənd klɑːs] [US: ˈsekənd klæs] | de seconde zone◼◼◼adjectif de second ordre◼◼◻adjectif |
| second coming (the return of Jesus Christ) noun | retour◼◼◼nom |
| second cousin (grandnephew or grandniece of a grandparent) noun [UK: ˈsek.ənd ˈkʌz.n̩] [US: ˈsek.ənd ˈkʌz.n̩] | cousin issu de germain◼◼◼nom |
| second-degree murder (act or crime of murder with intent, but without premeditation) noun [UK: ˈsɛkənd dɪˈgriː ˈmɜːdə ] [US: ˈsɛkənd dɪˈgri ˈmɜrdər ] | meurtre au deuxième degré [Canada◼◼◼nom {m} law]nom {m} |
| second fiddle (music: fiddle part in harmony to the first fiddle) noun | second violon◼◼◼nom {m} |
| second fiddle (sidekick or subordinate; the role of such a person) noun | second couteau◼◼◻nom {m} |
| Second French Empire (empire ruled by Napoleon III) proper noun | Second Empire◼◼◼nom propre |
| second grade (period in school after first grade and before third grade) noun [UK: ˈsek.ənd ɡreɪd] [US: ˈsek.ənd ˈɡreɪd] | CE1◼◼◼nom {m} |
| second-growth forest (forest which has been harvested and is regrowing) noun | forêt secondaire◼◼◼nom {f} |
| second hand (the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed) noun [UK: ˈsek.ənd hænd] [US: ˈsek.ənd ˈhænd] | trotteuse◼◼◼nom |
| second helping (a second portion of the same thing (usually of food)) noun [UK: ˈsek.ənd ˈhelp.ɪŋ] [US: ˈsek.ənd ˈhelp.ɪŋ] | deuxième portion◼◼◼nom {f} |
| second language (language spoken other than the mother tongue) noun | première langue◼◼◼nom {f} |
| second leg noun | retour◼◼◼nom {m} match retour◼◼◼nom {m} |
| second nature (mindset) noun | seconde nature◼◼◼nom {f} |
| second of arc (angle of an arc) noun | seconde d’arc◼◼◼nom {f} |
| second person (the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience) noun [UK: ˈsek.ənd ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsek.ənd ˈpɝː.sn̩] | deuxième personne◼◼◼nom {f} |
| second-person plural (the linguistic category referring to multiple people being addressed by the speaker of an utterance) noun | deuxième personne du plurielnom {f} |
| second-person singular noun | deuxième personne du singulier◼◼◼nom {f} |
| second-rate (of mediocre quality) adjective [UK: ˈsekənd reɪt] [US: ˈsekənd reɪt] | de second ordre◼◼◼adjectif de second rang◼◼◻adjectif |
| second wind (renewed feeling of energy) noun | second souffle◼◼◼nom {m} |
| secondary (succeeding first) adjective [UK: ˈsek.ən.dri] [US: ˈsek.ən.ˌde.ri] | secondaire◼◼◼adjectifThat's secondary. = C'est secondaire. |
| secondary education (education of children that follows primary education and leads to either employment or further education) noun [UK: ˈsek.ən.dri ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈsek.ən.ˌde.ri ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] | enseignement secondaire◼◼◼nom {m} |
| secondary legislation (legislation enacted by power derived from another legislation) noun | législation déléguée◼◼◼nom {f} |
| secondary school noun [UK: ˈsek.ən.dri skuːl] [US: ˈsek.ən.ˌde.ri ˈskuːl] | école secondaire◼◼◼nom {f} lycée [equivalent in France]◼◼◼nom {m} collège [Switzerland]◼◼◻nom {m} |
| secondary source ((historiography) document that draws on primary sources) noun | source secondaire◼◼◼nom {f} |
| secondary stress noun | accent secondaire◼◼◼nom {m} |
