Fransk-Engelsk ordbok »

hâte betyder på engelska

FranskaEngelska
hâte nom {f}

haste◼◼◼(speed, swiftness, dispatch)
noun
[UK: heɪst] [US: ˈheɪst]
I did it in haste. = Je l'ai fait à la hâte.

hurry◼◼◼(rushed action)
noun
[UK: ˈhʌ.ri] [US: ˈhɜː.ri]
I left in a hurry. = Je suis parti à la hâte.

rush [rushes]◼◼◼(haste)
noun
[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ]
He is used to eating in a rush. = Il a l'habitude de manger à la hâte.

hâte nom

hie(haste)
noun
[UK: haɪ] [US: haɪ]

hâte rend déchets phrase

haste makes waste(being too hasty leads to wasteful mistakes)
phrase
[UK: heɪst ˈmeɪks weɪst] [US: ˈheɪst ˈmeɪks ˈweɪst]

hâter verbe

hasten [hastened, hastening, hastens]◼◼◼(to make someone/something speed up)
verb
[UK: ˈheɪs.n̩] [US: ˈheɪs.n̩]

avoir hâte verbe

can't wait◼◼◼verb

avoir hâte de verbe

look forward to◼◼◼(anticipate, expect, or wait for)
verb
[UK: lʊk ˈfɔː.wəd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈfɔːr.wərd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

bâtir des châteaux en Espagne verbe

build castles in the air◼◼◼(to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized)
verb
[UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn ðə eə(r)] [US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ðə ˈer]

château nom {m}

castle [castles]◼◼◼(fortified building)
noun
[UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩]
I have a castle. = J'ai un château.

château d'eau nom {m}

water tower◼◼◼(tank of water)
noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈtaʊə(r)] [US: ˈwɒ.tər ˈtaʊər]

château de cartes nom {m}

house of cards◼◼◼(structure made by stacking playing cards)
noun
[UK: ˈhaʊs əv kɑːdz] [US: ˈhaʊs əv ˈkɑːrdz]

house of cards◼◼◼(structure or argument built on a shaky foundation)
noun
[UK: ˈhaʊs əv kɑːdz] [US: ˈhaʊs əv ˈkɑːrdz]

château de sable nom {m}

sandcastle◼◼◼(a sculpture made of sand and resembling a miniature castle)
noun
[UK: ˈsændk.ɑːs.l̩] [US: ˈsændk.æs.l̩]

château-fort nom {m}

castle [castles]◼◼◼(fortified building)
noun
[UK: ˈkɑːs.l̩] [US: ˈkæs.l̩]

château gonflable nom {m}

bouncing castle◼◼◼(inflatable structure on which children jump and play)
noun
[UK: ˈbaʊns.ɪŋ ˈkɑːs.l̩] [US: ˈbaʊns.ɪŋ ˈkæs.l̩]

châteaubriand nom {m}

chateaubriand◼◼◼(steak cut from a beef tenderloin)
noun
[UK: ʃˌeɪtəbrɪˈand] [US: ʃˌeɪɾəbrɪˈænd]

châteaubriant nom {m}

chateaubriand◼◼◼(steak cut from a beef tenderloin)
noun
[UK: ʃˌeɪtəbrɪˈand] [US: ʃˌeɪɾəbrɪˈænd]

Châteauroux nom propre
{m}

Châteauroux◼◼◼(city)
proper noun

châteaux en Espagne nom {m pl}

castle in the air◼◼◼(desire, idea, or plan unlikely to ever be realized)
noun
[UK: ˈkɑːs.l̩ ɪn ðə eə(r)] [US: ˈkæs.l̩ ɪn ðə ˈer]

Châtelaillon nom propre
{m}

Châtelaillon-Plage(commune)
proper noun

Châtelaillon-Plage nom propre
{m}

Châtelaillon-Plage◼◼◼(commune)
proper noun

châtelain nom {m}

squire [squires]◼◼◼(title of dignity)
noun
[UK: ˈskwaɪə(r)] [US: ˈskwaɪr]

lord of the manor◼◻◻(feudal title)
noun

châtelain nom

castellan◼◼◼(governor or caretaker of a castle or keep)
noun
[UK: ˈkɑː.stɪ.lən] [US: ˈkæst.lʌn]

lord [lords]◼◼◼(master of a household)
noun
[UK: lɔːd] [US: ˈlɔːrd]

châtelaine nom {f}

chatelaine◼◼◼(chain or clasp worn at the waist by women)
noun
[UK: ˈʃæ.tə.leɪn] [US: ˈʃæ.tə.leɪn]

chatelaine◼◼◼(mistress of a castle or large household)
noun
[UK: ˈʃæ.tə.leɪn] [US: ˈʃæ.tə.leɪn]

chatelaine◼◼◼(similar thing in miniature attached to a watchchain)
noun
[UK: ˈʃæ.tə.leɪn] [US: ˈʃæ.tə.leɪn]

fob [fobs](chain or ribbon)
noun
[UK: fɒb] [US: ˈfɑːb]

châtelperronien adjectif

Châtelperronian◼◼◼adjective

en hâte preposition

in a hurry◼◼◼(rushed, hurried; short of time)
preposition
[UK: ɪn ə ˈhʌ.ri] [US: ɪn ə ˈhɜː.ri]

lettre de château nom {f}

bread-and-butter letter(short letter)
noun

Neuchâtel nom propre
{m}

Neuchâtel◼◼◼(canton)
proper noun

Neuchâtel◼◼◼(city)
proper noun

Rennes-le-Château nom {f}

Rennes-le-Château◼◼◼(a village in Aude, France)
proper noun

se hâter verbe

hasten [hastened, hastening, hastens]◼◼◼(to move in a quick fashion)
verb
[UK: ˈheɪs.n̩] [US: ˈheɪs.n̩]

hurry [hurried, hurrying, hurries]◼◼◼(to do things quickly)
verb
[UK: ˈhʌ.ri] [US: ˈhɜː.ri]

rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◼(to hurry)
verb
[UK: rʌʃ] [US: ˈrəʃ]

hie [hied, hying, hies]◼◼◻(to go in haste)
verb
[UK: haɪ] [US: haɪ]

12