reason betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| reason [reasons] ((the capacity of the human mind for) rational thinking) noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nom {m}I had my reasons. = J'avais mes raisons. |
| reason [reasons] (excuse, explanation: thought or consideration offered in support of a determination) noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nom {f}I had my reasons. = J'avais mes raisons. |
| reason [reasons] (that which causes: a cause) noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nom {f}I had my reasons. = J'avais mes raisons. cause◼◼◻nom {f}I see no reason. = Je n'en vois pas de cause. |
| reason [reasons] noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nomI had my reasons. = J'avais mes raisons. |
| reason [reasons] (motive for an action or determination) noun [UK: ˈriː.zən] [US: ˈriː.zən] | raison◼◼◼nom {f}I had my reasons. = J'avais mes raisons. |
| reasonable (just; fair; agreeable to reason) adjective [UK: ˈriːz.nəb.l̩] [US: ˈriː.zə.nəb.l̩] | raisonnable◼◼◼adjectifBe reasonable. = Sois raisonnable ! juste◼◼◻adjectif correct◼◼◻adjectifI'll go tomorrow if the weather is reasonable. = J'irai demain si le temps est correct. |
| reasonable (satisfactory) adjective [UK: ˈriːz.nəb.l̩] [US: ˈriː.zə.nəb.l̩] | satisfaisant◼◼◻adjectif |
| reasonable person (a fictional person used as a comparative legal standard to represent an average member of society) noun | personne raisonnable◼◼◼nom {f} |
| reasonableness (state or characteristic of being reasonable) noun [UK: ˈriːz.nəbl.nəs] [US: ˈriː.zə.nə.ˌbəl.nəs] | modération◼◼◼nom {f} |
| reasonably (in accordance with reason) adverb [UK: ˈriːz.nə.bli] [US: ˈriː.zə.nə.bli] | raisonnablement◼◼◼adverbeWe can not reasonably ask more. = On ne peut pas raisonnablement demander plus. |
| reasonably (not extremely) adverb [UK: ˈriːz.nə.bli] [US: ˈriː.zə.nə.bli] | raisonnablement◼◼◼adverbeWe can not reasonably ask more. = On ne peut pas raisonnablement demander plus. |
| reasonably (fairly) adverb [UK: ˈriːz.nə.bli] [US: ˈriː.zə.nə.bli] | justement◼◻◻adverbe |
| reasoning (deduction of inferences or interpretations) noun [UK: ˈriː.zən.ɪŋ] [US: ˈriː.zən.ɪŋ] | raisonnement◼◼◼nom {m}That's my reasoning. = C'est mon raisonnement. |
| age of reason (age at which a person is morally liable for the sins that he or she commits) noun | âge de raison◼◼◼nom {m} |
| beyond a reasonable doubt (legal standard) preposition | au-delà de tout doute raisonnable◼◼◼preposition |
| high treason (Criminal disloyalty to one's country) noun [UK: haɪ ˈtriːz.n̩] [US: ˈhaɪ ˈtriːz.n̩] | haute trahison◼◼◼nom {f} |
| rhyme or reason (logic or common sense) noun | ne rimer à rien◼◼◼nom [verbsnom |
| stand to reason (to seem logical, rational, or reasonable, see also: make sense) verb | aller de soi◼◼◼verbe tomber sous le sens◼◼◻verbe |
| treason (act of treachery) noun [UK: ˈtriːz.n̩] [US: ˈtriːz.n̩] | trahison◼◼◼nomHe was banished to an island for high treason. = Il fut exilé sur une île pour haute trahison. |
| treason (crime of betraying one’s country) noun [UK: ˈtriːz.n̩] [US: ˈtriːz.n̩] | trahison◼◼◼nom {f}He was banished to an island for high treason. = Il fut exilé sur une île pour haute trahison. |
| unreason (nonsense, folly) noun [UK: ˈʌn.ˈriːzn] [US: ən.ˈriː.zən] | déraison◼◼◼nom {f} |
| unreasonable (not reasonable) adjective [UK: ʌn.ˈriːz.nəb.l̩] [US: ʌn.ˈriːz.nəb.l̩] | déraisonnable◼◼◼adjectifDon't be unreasonable. = Ne sois pas déraisonnable. |
| unreasonably (in an unreasonable manner) adverb [UK: ʌn.ˈriːz.nə.bli] [US: ʌn.ˈriː.zə.nə.bli] | déraisonnablement◼◼◼adverbe |
| with good reason (based on sound judgment and inference) preposition [UK: wɪð ɡʊd ˈriː.zən] [US: wɪθ ˈɡʊd ˈriː.zən] | à juste titre◼◼◼preposition à raison◼◼◻preposition à bon droit◼◼◻preposition légitimement◼◻◻preposition |
