Engelsk-Fransk ordbok »

pride betyder på franska

EngelskaFranska
Pride (a movement encouraging a positive approach to personal identity amongst LGBT people)
proper noun
[UK: praɪd]
[US: ˈpraɪd]

fierté◼◼◼nom {f}I've got my pride. = J'ai ma fierté.

pride [prides] (proud or disdainful behavior or treatment; insolence or arrogance of demeanor; haughty bearing and conduct)
noun
[UK: praɪd]
[US: ˈpraɪd]

fierté◼◼◼nom {f}I've got my pride. = J'ai ma fierté.

orgueil◼◼◻nom {m}Her manner marks her pride. = Sa conduite témoigne de son orgueil.

pride [prides] (quality or state of being proud; inordinate self-esteem; an unreasonable conceit of one's own superiority in talents, beauty, wealth, rank etc.)
noun
[UK: praɪd]
[US: ˈpraɪd]

fierté◼◼◼nom {m}I've got my pride. = J'ai ma fierté.

orgueil◼◼◻nom {m}Her manner marks her pride. = Sa conduite témoigne de son orgueil.

pride [prides] (sense of one's own worth, and abhorrence of what is beneath or unworthy of one)
noun
[UK: praɪd]
[US: ˈpraɪd]

fierté◼◼◼nom {f}I've got my pride. = J'ai ma fierté.

orgueil◼◼◻nom {m}Her manner marks her pride. = Sa conduite témoigne de son orgueil.

pride [prides] (that of which one is proud; that which excites boasting or self-gratulation; the occasion or ground of self-esteem)
noun
[UK: praɪd]
[US: ˈpraɪd]

fierté◼◼◼nom {f}I've got my pride. = J'ai ma fierté.

orgueil◼◼◻nom {m}Her manner marks her pride. = Sa conduite témoigne de son orgueil.

Pride (a festival primarily for LGBT people, usually organized annually within a city)
proper noun
[UK: praɪd]
[US: ˈpraɪd]

Marche des fiertés◼◻◻nom {f}

pride [prides] (company of lions)
noun
[UK: praɪd]
[US: ˈpraɪd]

troupeau◼◻◻nom {m}

pride comes before a fall (a person who is excessively proud will often suffer a setback or failure)
phrase

qui fait le malin tombe dans le ravinphrase

Pride Month (LGBT celebration month)
proper noun

mois de la fierté◼◼◼nom propre
{m}

mois des fiertés◼◻◻nom propre
{m}

gay pride (a feeling of pride in one's homosexuality)
noun

Gay Pride◼◼◼nom {m}

Fierté Gaie◼◼◻nom {f}

swallow one's pride (To hide one's feelings of pride, adopting more humble stance)
verb

ravaler sa fiertéverbe