port betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| port [ports] (computing: logical or physical construct into and from which data are transferred) noun [UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] | port◼◼◼nom {m} |
| port [ported, porting, ports] (computing: to adapt a program so that it works on a different platform) verb [UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] | porter◼◼◻verbe |
| port [ports] (left-hand side of a vessel when facing the front) noun [UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] | bâbord◼◼◻nom {m}I always confuse which side is port and which starboard. = Je confonds toujours quel côté est bâbord et quel côté tribord. babord◼◻◻nom {m} |
| port [ports] (fortified wine) noun [UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] | vin de Porto◼◻◻nom {m} |
| port (of or relating to port, the left-hand side of a vessel) adjective [UK: pɔːt] [US: ˈpɔːrt] | du bâbordadjectif |
| Port-au-Prince (capital of Haiti) proper noun [UK: ˌpɔːtəʊˈprɪns] [US: ˌpɔːtəʊˈprɪns] | Port-au-Prince◼◼◼nom propre |
| Port aux Basques proper noun | Port aux Basques◼◼◼nom propre Port-aux-Basques◼◼◻nom propre |
| port city (city built around a port) noun [UK: pɔːt ˈsɪ.ti] [US: ˈpɔːrt ˈsɪ.ti] | ville portuaire◼◼◼nom {f} port◼◼◼nom {m} |
| Port Elizabeth (port of Eastern Cape) proper noun | Port Elizabeth◼◼◼nom propre |
| Port Fuad (city in Egypt) proper noun | Port-Fouad◼◼◼nom propre |
| Port Louis (The capital city of Mauritius) proper noun | Port-Louis◼◼◼nom propre |
| Port Moresby (capital of Papua New Guinea) proper noun | Port Moresby◼◼◼nom propre |
| port of call (any port being visited by a ship) noun [UK: pɔːt əv kɔːl] [US: ˈpɔːrt əv ˈkɒl] | escale◼◼◼nom {f} |
| port of registry noun [UK: pɔːt əv ˈre.dʒɪ.stri] [US: ˈpɔːrt əv ˈre.dʒə.stri] | port d'attache◼◼◼nom {m} |
| Port of Spain (The capital of Trinidad and Tobago) proper noun | Port-d'Espagne◼◼◼nom propre |
| Port Said (city in Egypt) proper noun | Port-Saïd◼◼◼nom propre |
| port wine (A type of fortified wine traditionally made in Portugal) noun [UK: pɔːt waɪn] [US: ˈpɔːrt ˈwaɪn] | porto◼◼◼nom {m} vin de Porto◼◼◻nom {m} |
| portability (the ability of a program to execute properly on multiple hardware platforms) noun [UK: ˌpɔː.tə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌpɔːr.tə.ˈbɪ.lə.ti] | portabilité◼◼◼nom {f} |
| portable (able to be carried or moved) adjective [UK: ˈpɔː.təb.l̩] [US: ˈpɔːr.təb.l̩] | portable◼◼◼adjectifJohn doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. = John ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash. portatif◼◼◼adjectifOctopuses use coconut shells as portable shelters. = Les pieuvres se servent de coques de noix de coco comme abris portatifs. |
| portable (running on multiple systems) adjective [UK: ˈpɔː.təb.l̩] [US: ˈpɔːr.təb.l̩] | portable◼◼◼adjectifJohn doesn't want an iPad. He wants a portable device that supports Flash. = John ne veut pas d'un iPad. Il veut un portable qui accepte le Flash. |
| portable art (portable prehistoric art) noun | art mobilier◼◼◼nom {m} |
| portal [portals] (entry point) noun [UK: ˈpɔːt.l̩] [US: ˈpɔːr.tl̩] | portail◼◼◼nom {m}The portal is large. = Le portail est large. |
| portal [portals] (website) noun [UK: ˈpɔːt.l̩] [US: ˈpɔːr.tl̩] | portail◼◼◼nom {m}The portal is large. = Le portail est large. |
| portal [portals] (grandiose entrance) noun [UK: ˈpɔːt.l̩] [US: ˈpɔːr.tl̩] | portique◼◼◻nom {m} |
| portal [portals] (vein) noun [UK: ˈpɔːt.l̩] [US: ˈpɔːr.tl̩] | veine porte◼◻◻nom {f} |
| portal vein [portal veins] (particular vein) noun [UK: ˈpɔːt.l̩ veɪn] [US: ˈpɔːr.tl̩ ˈveɪn] | veine porte◼◼◼nom {f} |
| portcullis (gate in the form of a grating) noun [UK: ˌpɔːtˈk.ʌ.lɪs] [US: ˌpɔːrtˈk.ʌ.lɪs] | herse◼◼◼nom {f} |
| porte cochère (gateway through which horse carriages pass) noun | porte cochère◼◼◼nom {f} |
| porte cochère (porch, or roof without walls over a driveway, next to the entrance of a building in or under which a vehicle can stop to allow passengers to embark or disembark without being affected by bad weather) noun | porte cochère◼◼◼nom {f} |
| portend [portended, portending, portends] (to serve as a warning or omen) verb [UK: pɔː.ˈtend] [US: pɔːr.ˈtend] | présager◼◼◼verbe annoncer◼◼◻verbe |
| porter [porters] (strong, dark ale weaker than a stout) noun [UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər] | porter◼◼◼nom {m}Please have the porter take the baggage to our room. = Veuillez faire porter les bagages à notre chambre. |
| Porter (surname) proper noun [UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər] | Porter◼◼◼nom proprePlease have the porter take the baggage to our room. = Veuillez faire porter les bagages à notre chambre. |
| porter [porters] (person who carries luggage) noun [UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər] | porteur◼◼◻nom {m}Let a porter carry your baggage. = Laissez un porteur porter vos bagages. |
| Porter (equivalent surname) proper noun [UK: ˈpɔː.tə(r)] [US: ˈpɔːr.tər] | Portier◼◼◻nom propre |
