Engelska | Franska |
---|---|
phone [phoned, phoning, phones] (to call (someone) on the telephone) verb [UK: fəʊn] [US: ˈfoʊn] | téléphoner◼◼◼verbe appeler◼◼◻verbeJohn phoned. = John a appelé. |
phone [phones] (speech segment) noun [UK: fəʊn] [US: ˈfoʊn] | phone◼◼◻nom {m} |
phone in (to fulfill a responsibility with a minimum effort) verb | |
phone sex (erotic or sexual telephone conversation between two or more people) noun [UK: fəʊn seks] [US: ˈfoʊn ˈseks] | téléphone rose◼◼◼nom {m} |
phone up (to contact by telephone) verb | téléphoner◼◼◼verbe |
phonecard (a chargecard used to pay for telephone calls) noun [UK: fˈəʊnkɑːd] [US: fˈoʊnkɑːrd] | télécarte◼◼◼nom {f} |
phoneme [phonemes] (indivisible unit of sound) noun [UK: ˈfəʊ.niːm] [US: ˈfoʊ.niːm] | phonème◼◼◼nom {m} |
phonemic (relating to phonemes) adjective [UK: fəʊ.ˈniː.mɪk] [US: fə.ˈniː.mɪk] | phonémique◼◼◼adjectifEnglish spelling is not phonemic. = L'orthographe de l'anglais n'est pas phonémique. |
phonemic merger (phenomenon in which two different phonemes merge) noun | convergencenom {f} |
phonemic split (phenomenon in which a single phoneme diverges) noun | scissionnom {f} |
phonemically (in terms of phonemes) adverb [UK: fəʊ.ˈniː.mɪk.l̩i] [US: fə.ˈniː.mɪk.l̩i] | phonémiquement◼◼◼adverbe |
phonendoscope [phonendoscopes] (a form of stethoscope used in auscultation) noun [UK: fˈəʊnəndˌɒskəʊp] [US: fˈoʊnəndˌɑːskoʊp] | phonendoscope◼◼◼nom {m} |
phonetic (linguistics: relating to phones) adjective [UK: fə.ˈne.tɪk] [US: fə.ˈne.tɪk] | phonétique◼◼◼adjectifEsperanto is a completely phonetic language. = L'espéranto est une langue totalement phonétique. |
phonetic (relating to sounds of spoken language) adjective [UK: fə.ˈne.tɪk] [US: fə.ˈne.tɪk] | phonétique◼◼◼adjectifEsperanto is a completely phonetic language. = L'espéranto est une langue totalement phonétique. |
phonetic erosion noun | érosion phonétiquenom {f} |
phonetically (in the way it sounds) adverb [UK: fə.ˈne.tɪk.l̩i] [US: fə.ˈne.tɪk.l̩i] | phonétiquement◼◼◼adverbeEsperanto is written phonetically with an alphabet of 28 letters. = L'espéranto s'écrit phonétiquement grâce à un alphabet de 28 lettres. |
phonetician [phoneticians] (person who specializes in phonetics) noun [UK: ˌfəʊ.nɪ.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˌfoʊ.nə.ˈtɪʃ.n̩] | phonéticien◼◼◼nom {m} phonéticiennenom {f} phonétistenom {m} nom {f} |
phonetics (study of speech sounds and their representation by written symbols) noun [UK: fə.ˈne.tɪks] [US: fə.ˈne.tɪks] | phonétique◼◼◼nom {f} |
Phoney War proper noun [UK: ˈfəʊ.ni wɔː(r)] [US: ˈfoʊ.ni ˈwɔːr] | drôle de guerre◼◼◼nom {f} |
-phone (device that makes a sound) | -phone◼◼◼ |
-phone (speaker of a certain language) | -phone◼◼◼ |
-phone (type of sound) | -phone◼◼◼ |
aerophone (musical instrument) noun [UK: ˈeə.rə.fəʊn] [US: ˈe.rəˌfoʊn] | aérophone◼◼◼nom |
allophone [allophones] (alternative pronunciation for a phoneme) noun [UK: ˈæ.lə.fəʊn] [US: ˈæ.ləˌfoʊn] | allophone◼◼◼nom {m} |
allophone (of a language neither English nor French) adjective [UK: ˈæ.lə.fəʊn] [US: ˈæ.ləˌfoʊn] | allophone◼◼◼adjectif |
allophone (of a language other than that spoken by the majority) adjective [UK: ˈæ.lə.fəʊn] [US: ˈæ.ləˌfoʊn] | allophone◼◼◼adjectif |
allophone [allophones] (person whose mother tongue is neither English nor French) noun [UK: ˈæ.lə.fəʊn] [US: ˈæ.ləˌfoʊn] | allophone◼◼◼nom {m} nom {f} |
allophone [allophones] (person whose mother tongue is one other than that spoken by the majority) noun [UK: ˈæ.lə.fəʊn] [US: ˈæ.ləˌfoʊn] | allophone◼◼◼nom {m} nom {f} |
Anglophone (English-speaking) adjective [UK: ˈæŋ.ɡlə.fəʊn] [US: ˈæŋ.ɡləfoʊn] | anglophone◼◼◼adjectif |
Anglophone (one who speaks English) noun [UK: ˈæŋ.ɡlə.fəʊn] [US: ˈæŋ.ɡləfoʊn] | anglophone◼◼◼nom {m} nom {f} |
arameophone adjective | araméophoneadjectif |
archiphoneme (a unit representing underlying phonemes) noun | archiphonèmenom {m} |
Banglaphone (Bengali-speaking) adjective | banglaphoneadjectif |
Banglaphone (one who speaks Bengali) noun | banglaphonenom {m} nom {f} |
baritone saxophone (brass instrument) noun | saxophone baryton◼◼◼nom |
Batavophone (Dutch speaker) noun | |
Berberophone noun | berbérophonenom {m} nom {f} |