Engelsk-Fransk ordbok »
patron betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| patron [patrons] (wealthy individual who supports an artist etc.) noun [UK: ˈpeɪ.trən] [US: ˈpeɪ.trən] | mécène◼◼◼nom {m} |
| patron [patrons] (customer of a certain establishment) noun [UK: ˈpeɪ.trən] [US: ˈpeɪ.trən] | client◼◼◼nom {m}The bouncer was accused of assaulting a drunken patron. = Le videur a été accusé d'avoir agressé une cliente ivre. |
| patron saint (saint from whom a specific group claims special protection or prayer) noun [UK: ˈpeɪ.trən seɪnt] [US: ˈpeɪ.trən ˈseɪnt] | saint patron◼◼◼nom {m} |
| patronage (granting favours or giving contracts or making appointments to office in return for political support) noun [UK: ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈpæ.trə.nɪdʒ] | patronage [Canada◼◼◼nom {m} clientélisme◼◼◻nom {m} anglicismnom {m} dated]nom {m} |
| patronage (guardianship, as of a saint) noun [UK: ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈpæ.trə.nɪdʒ] | patronage◼◼◼nom {m} |
| patronage (legal: right of presentation to church or ecclesiastical benefice) noun [UK: ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈpæ.trə.nɪdʒ] | patronage◼◼◼nom {m} |
| patronage (the act of providing approval and support) noun [UK: ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈpæ.trə.nɪdʒ] | mécénat◼◼◼nom {m} parrainage◼◼◻nom {m} soutien◼◼◻nom {m} |
| patronage (customers collectively; clientele; business) noun [UK: ˈpæ.trə.nɪdʒ] [US: ˈpæ.trə.nɪdʒ] | clientèle◼◼◻nom {f} |
| patroness [patronesses] (female patron) noun [UK: ˈpeɪ.trə.nes] [US: ˈpeɪ.trə.nes] | dame patronessenom {f} |
| patronize [patronized, patronizing, patronizes] (to make oneself a customer of a business) verb [UK: ˈpæ.trə.naɪz] [US: ˈpeɪ.trə.ˌnaɪz] | fréquenter◼◼◼verbe |
| patronize [patronized, patronizing, patronizes] (to assume a tone of unjustified superiority) verb [UK: ˈpæ.trə.naɪz] [US: ˈpeɪ.trə.ˌnaɪz] | prendre de haut◼◼◻verbe patrocinerverbe |
| patronymic [patronymics] (patronymic (noun)) noun [UK: ˌpæ.trə.ˈnɪ.mɪk] [US: ˌpæ.trə.ˈnɪ.mɪk] | patronyme◼◼◼nom {m} |
| patronymic (patronymic (adjective)) adjective [UK: ˌpæ.trə.ˈnɪ.mɪk] [US: ˌpæ.trə.ˈnɪ.mɪk] | patronymique◼◼◼adjectif |
