Engelska | Franska |
---|---|
dreamboat (exceptionally good-looking and sexually attractive person, particularly a man) noun | apollon◼◼◻nom {m} beau gosse◼◼◻nom {m} homme de (mes/tes/...) rêve(s)◼◼◻nom {m} prince charmant◼◻◻nom {m} nom {f} |
duffel coat (hooded coat made from duffel) noun [UK: ˈdʌf.l̩ ˈkəʊt] [US: ˈdʌf.l̩ ˈkoʊt] | duffel-coat◼◼◼nom {m} duffle-coat◼◼◻nom {m} duffel coatnom {m} |
fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | bateau de pêche◼◼◼nom {m} navire de pêche◼◼◻nom {m} |
float [floated, floating, floats] (to be capable of floating) verb [UK: fləʊt] [US: floʊt] | flotter◼◼◼verbeWood floats. = Le bois flotte. |
float [floated, floating, floats] (to move in a fluid manner) verb [UK: fləʊt] [US: floʊt] | flotter◼◼◼verbeWood floats. = Le bois flotte. |
float [floated, floating, floats] (to allow a price to be determined by the markets as opposed to by rule) verb [UK: fləʊt] [US: floʊt] | flotter◼◼◼verbeWood floats. = Le bois flotte. |
float [floated, floating, floats] (to be supported by a liquid) verb [UK: fləʊt] [US: floʊt] | flotter◼◼◼verbeWood floats. = Le bois flotte. |
float [floated, floating, floats] (to drift gently through the air) verb [UK: fləʊt] [US: floʊt] | flotter◼◼◼verbeWood floats. = Le bois flotte. |
float [floated, floating, floats] (to move in a particular direction with the liquid in which one is floating) verb [UK: fləʊt] [US: floʊt] | flotter◼◼◼verbeWood floats. = Le bois flotte. |
float [floats] (programming: short form of floating-point number) noun [UK: fləʊt] [US: floʊt] | flottant◼◼◼nom {m}The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away. = L'astronaute perdit sa prise sur la clé anglaise et tout ce qu'il pouvait faire était de regarder avec désarroi tandis qu'elle s'éloignait sereinement en flottant. float◼◼◻nom {m} nombre flottant◼◻◻nom {m} |
float [floats] (buoyant device) noun [UK: fləʊt] [US: floʊt] | flotteur◼◼◼nom {m} |
float [floats] (trailer or vehicle decorated for a parade) noun [UK: fləʊt] [US: floʊt] | char◼◼◻nom {m} |
float [floats] (sort of trowel) noun [UK: fləʊt] [US: floʊt] | taloche◼◻◻nom {f} |
floating island (a dessert) noun | île flottante◼◼◼nom {f} œufs à la neigenom {m pl} |
floating market (market) noun | marché flottant◼◼◼nom |
floating-point unit (computing) noun | unité de calcul en virgule flottante◼◼◼nom {f} |
frock coat (coat with long skirts) noun [UK: frɒk ˈkəʊt] [US: ˈfrɑːk ˈkoʊt] | redingote◼◼◼nom {f} |
frog in one's throat (hoarseness (idiomatic)) noun | |
full-throated (using all the power of one's voice) adjective [UK: fʊl ˈθrəʊ.tɪd] [US: ˈfʊl ˈθroʊ.tɪd] | retentissant◼◼◼adjectif |
fur coat (fur of an animal) noun [UK: fɜː(r) ˈkəʊt] [US: ˈfɝː ˈkoʊt] | fourrure◼◼◼nom {f} |
fur coat (garment made of furry hides) noun [UK: fɜː(r) ˈkəʊt] [US: ˈfɝː ˈkoʊt] | manteau de fourrure◼◼◼nom {m} |
get someone's goat (to annoy or infuriate someone, see also: annoy; infuriate) verb | |
gloat [gloated, gloating, gloats] (to exhibit a conspicuous sense of self-satisfaction) verb [UK: ɡləʊt] [US: ɡloʊt] | jubiler◼◼◼verbeHe gloated. = Il a jubilé. |
goat [goats] (animal) noun [UK: ɡəʊt] [US: ɡoʊt] | chèvre◼◼◼nom {f} bouc◼◼◻nom {m} bique◼◻◻nom {f} |
goat cheese (cheese produced by goat milk) noun [UK: ɡəʊt tʃiːz] [US: ɡoʊt ˈtʃiːz] | chèvre◼◼◼nom {m} fromage de chèvre◼◼◼nom {m} |
goat's-beard noun | salsifisnom {m} |
goatee (beard at the center of the chin) noun [UK: ɡəʊ.ˈtiː] [US: ɡoʊ.ˈtiː] | bouc◼◼◼nom {m}John says he might dye his goatee red and green for Christmas. = John dit qu'il pourrait teindre son bouc en rouge et vert pour Noël. |