Engelsk-Fransk ordbok »

less betyder på franska

EngelskaFranska
feckless (lacking purpose)
adjective
[UK: ˈfe.klɪs]
[US: ˈfe.kləs]

irréfléchi◼◼◻adjectif

feverless (without fever)
adjective

apyrétiqueadjectif

flawless (without flaws, see also: perfect)
adjective
[UK: ˈflɔː.ləs]
[US: ˈflɒ.ləs]

impeccable◼◼◼adjectifYour English is flawless. = Ton anglais est impeccable.

parfait◼◼◼adjectifEverything must be flawless. = Tout doit être parfait.

formless (without form)
adjective
[UK: ˈfɔːm.ləs]
[US: ˈfɔːrm.ləs]

informe◼◼◼adjectif

sans forme◼◼◼adjectif

fruitless (unproductive; useless)
adjective
[UK: ˈfruːt.ləs]
[US: ˈfruːt.ləs]

vain◼◼◼adjectifLet's stop this fruitless argument. = Cessons cette vaine dispute.

fruitless (bearing no fruit; barren)
adjective
[UK: ˈfruːt.ləs]
[US: ˈfruːt.ləs]

abortifadjectif
{m}

abortiveadjectif
{f}

God bless you (said as a short prayer for the recipient)
interjection
[UK: ɡɒd bles juː]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː]

que Dieu te bénisse◼◼◼interjection

God bless you (said to somebody who has sneezed)
interjection
[UK: ɡɒd bles juː]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː]

à tes souhaits (informal form)◼◼◻interjection

à vos souhaits [formal form]◼◻◻interjection

gormless (lacking intelligence or understanding; foolish)
adjective
[UK: ˈɡɔːm.lɪs]
[US: ˈɡɔːrm.lɪs]

absurdeadjectif

puériladjectif

groundless (baseless)
adjective
[UK: ˈɡraʊnd.lɪs]
[US: ˈɡraʊnd.ləs]

infondé◼◼◼adjectifThe rumor isn't groundless. = La rumeur n'est pas infondée.

guileless (honest but naive)
adjective
[UK: ˈɡaɪl ləs]
[US: ˈɡaɪl.ləs]

candide◼◼◼adjectif

hairless (destitute of hair)
adjective
[UK: ˈheə.ləs]
[US: ˈher.ləs]

glabre◼◼◼adjectif

hairlessness (the condition or quality of being hairless)
noun
[UK: ˈheəlɪsnəs ]
[US: ˈhɛrləsnəs ]

glabreténom

hapless (very unlucky; ill-fated)
adjective
[UK: ˈhæ.plɪs]
[US: ˈhæ.pləs]

malheureux◼◼◼adjectifMany children are hapless victims of this conflict. = De nombreux enfants sont les victimes malheureuses de ce conflit.

infortuné◼◼◼adjectif

malchanceux◼◼◻adjectif

harmless (incapable of causing harm or danger)
adjective
[UK: ˈhɑːm.ləs]
[US: ˈhɑːrm.ləs]

inoffensif◼◼◼adjectifJohn's harmless. = John est inoffensif.

harmlessly (in a harmless manner)
adverb
[UK: ˈhɑːm.lə.sli]
[US: ˈhɑːrm.lə.sli]

inoffensivementadverbe

harmlessness (the characteristic of being harmless)
noun
[UK: ˈhɑːm.ləs]
[US: ˈhɑːrm.ləs]

innocuité◼◼◼nom {f}

hatless (not wearing a hat)
adjective
[UK: ˈhæt.ləs]
[US: ˈhæt.ləs]

tête nueadjectif

headless (without a head)
adjective
[UK: ˈhed.ləs]
[US: ˈhed.ləs]

sans tête◼◼◼adjectif
{m} {f}

décapité◼◼◻adjectif
{m}

acéphale◼◼◻adjectif
{m} {f}

Headless Horseman (mythical figure)
proper noun

cavalier sans tête◼◼◼nom propre
{m}

heartless (without feeling)
adjective
[UK: ˈhɑːt.ləs]
[US: ˈhɑːrt.ləs]

sans-cœur◼◼◼adjectif

heartlessly (in a heartless manner)
adverb
[UK: ˈhɑːt.lə.sli]
[US: ˈhɑːrt.lə.sli]

sans cœur◼◼◼adverbe

cruellementadverbe

heedless (unaware, without noticing)
adjective
[UK: ˈhiːd.ləs]
[US: ˈhiːd.ləs]

inattentif◼◼◼adjectif
{m}

insouciant◼◼◼adjectif
{m}

négligent◼◻◻adjectif
{m}

helpless (unable to defend oneself, see also: defenseless)
adjective
[UK: ˈhel.pləs]
[US: ˈhel.pləs]

sans défense◼◼◼adjectif

helpless (unable to act without help; needing help; feeble)
adjective
[UK: ˈhel.pləs]
[US: ˈhel.pləs]

désemparé◼◼◻adjectif

homeless (lacking a permanent residence)
adjective
[UK: ˈhəʊm.ləs]
[US: ˈhoʊm.ləs]

sans-abri◼◼◼adjectif

itinérant [Quebec]◼◼◻adjectif

SDF (sans domicile fixe)adjectifArm the homeless. = Armez les SDF.

2345