Engelsk-Fransk ordbok »

it's the thought that counts betyder på franska

EngelskaFranska
it's the thought that counts (when giving someone a present or doing a favour for someone, the kindness is more important than any other consideration)
phrase

c'est l'intention qui compte◼◼◼phrase

c'est le geste qui compte◼◼◻phrase