hew betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| hew [hewed, hewn, hewing, hews] (to chop away at; to whittle down; to mow down) verb [UK: hjuː] [US: ˈhjuː] | tailler◼◼◼verbe |
| hew [hewed, hewn, hewing, hews] (to act according to) verb [UK: hjuː] [US: ˈhjuː] | se conformer◼◼◻verbe assujettirverbe accommoderverbe |
| hew [hewed, hewn, hewing, hews] (to shape; to form) verb [UK: hjuː] [US: ˈhjuː] | façonner◼◻◻verbe modelerverbe |
| he who laughs last laughs best (success is better after you've endured ridicule) phrase | rira bien qui rira le dernier◼◼◼phrase dimanche pleureraphrase tel qui rit vendrediphrase |
| he who smelt it dealt it (a person calling attention to or complaining about a fart) phrase | premier péteur◼◼◼phrase premier senteur◼◼◼phrase |
| bite off more than one can chew (To try to do too much) verb [UK: baɪt ɒf mɔː(r) ðæn wʌn kæn tʃuː] [US: ˈbaɪt ˈɒf ˈmɔːr ˈðæn wʌn ˈkæn ˈtʃuː] | avoir les yeux plus gros que le ventreverbe charger la barqueverbe |
| cashew [cashews] (tree) noun [UK: ˈkæ.ʃuː] [US: ˈkæ.ˌʃuː] | cajou◼◼◼nom {m}I want cashews, not almonds. = Je veux des noix de cajou, pas des amandes. anacardier◼◼◻nom {m} |
| cashew nut [cashew nuts] (the seed of the cashew tree) noun [UK: ˈkæ.ʃuː nʌt] [US: ˈkæ.ˌʃuː ˈnət] | noix de cajou◼◼◼nom {m} |
| chew [chewed, chewing, chews] (to crush food with teeth prior to swallowing) verb [UK: tʃuː] [US: ˈtʃuː] | mâcher◼◼◼verbeI chewed the gum. = Je mâchais de la gomme à mâcher. mastiquer◼◼◻verbeZiri is chewing. = Ziri mastique. mordiller◼◼◻verbe |
| chew out (To reprimand or rebuke) verb [UK: tʃuː ˈsʌm.bə.di ˈaʊt] [US: ˈtʃuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt] | engueuler◼◼◼verbe enguirlander◼◻◻verbe |
| chew the scenery (To perform in an excessively emotional or exaggerated manner) verb [UK: tʃuː ðə ˈsiː.nə.ri] [US: ˈtʃuː ðə ˈsiː.nə.ri] | cabotinerverbe surjouerverbe |
| chewing gum [chewing gums] (flavoured preparation for chewing) noun [UK: ˈtʃuːɪŋ ɡʌm] [US: ˈtʃuːɪŋ ˈɡəm] | chewing-gum◼◼◼nom {m} [Belgiumnom {f} [Canada] gomme à mâchernom {f} Switzerland] chiclettenom |
| grandnephew (grandson of a sibling) noun [UK: ˈɡræn ne.fjuː] [US: ˌɡrænd.ˈne.fjuː] | petit-neveu◼◼◼nom |
| half nephew (son of a half sibling) noun | demi-neveu◼◼◼nom {m} |
| Matthew (biblical disciple) proper noun [UK: ˈmæ.θjuː] [US: ˈmæ.θjuː] | Matthieu◼◼◼nom propre |
| Matthew (gospel of Matthew) proper noun [UK: ˈmæ.θjuː] [US: ˈmæ.θjuː] | Matthieu◼◼◼nom propre |
| Matthew (male given name) proper noun [UK: ˈmæ.θjuː] [US: ˈmæ.θjuː] | Matthieu◼◼◼nom propre Mathieu◼◼◻nom propre |
| nephew [nephews] (fraternal or sororal nephew, see also: fraternal nephew; sororal nephew) noun [UK: ˈne.vjuː] [US: ˈne.fjuː] | neveu◼◼◼nom {m}I have two nephews. = J'ai deux neveux. |
| nephew-in-law noun | beau-neveunom |
| phew (Used to show relief, fatigue, or surprise) interjection [UK: fjuː] [US: ˈfjuː] | ouf [relief]◼◼◼interjectionPhew! That was close! = Ouf ! Il était grand temps ! pfou◼◻◻interjection |
