fish betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| cold fish (heartless individual) noun | pissefroidnom {m} nom {f} |
| common kingfisher (Alcedo atthis) noun [UK: ˈkɒ.mən ˈkɪŋ.fɪ.ʃə(r)] [US: ˈkɑː.mən ˈkɪŋ.ˌfɪ.ʃər] | martin-pêcheur d'Europe◼◼◼nom |
| common whitefish (Coregonus lavaretus) noun | corégone lavaret◼◼◼nom {m} |
| crayfish [crayfishes] (freshwater crustacean resembling lobster) noun [UK: ˈkreɪ.fɪʃ] [US: ˈkreɪ.fɪʃ] | écrevisse [freshwater]◼◼◼nom {f}John went fishing for crayfish. = John est allé pêcher des écrevisses. langoustine [saltwater]◼◻◻nom {f} |
| cuttlefish (any of various squidlike mollusks) noun [UK: ˈkʌtl.fɪʃ] [US: ˈkʌ.təl.ˌfɪʃ] | seiche◼◼◼nom {f}A cuttlefish has ten arms. = Une seiche a dix bras. |
| cuttlefish bone (internal shell of cuttlefish) noun | os de seiche◼◼◼nom {m} |
| dead fish (sexual partner who lies flat during sex) noun | |
| drink like a fish (drink alcohol heavily) verb [UK: drɪŋk ˈlaɪk ə fɪʃ] [US: ˈdrɪŋk ˈlaɪk ə ˈfɪʃ] | boire comme un trou◼◼◼verbe |
| fighting fish (Betta splendens) noun [UK: ˈfaɪt.ɪŋ fɪʃ] [US: ˈfaɪt.ɪŋ ˈfɪʃ] | combattant◼◼◼nom {m} |
| flatfish [flatfishes] (fish of the order Pleuronectiformes) noun [UK: ˈflæt.fɪʃ] [US: ˈflæt.ˌfɪʃ] | poisson plat◼◼◼nom {m} |
| fly fishing (form of angling) noun | pêche à la mouche◼◼◼nom {f} |
| flying fish [flying fishes] (tropical marine fish) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɪʃ] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɪʃ] | poisson volant◼◼◼nom exocet◼◼◻nom |
| garfish [garfishes] (fish of family Belonidae) noun [UK: ˈɡɑː.fɪʃ] [US: ˈɡɑːr.ˌfɪʃ] | orphie◼◼◼nom {f} |
| give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them) phrase | Donne un poisson à un homme◼◼◼phrase il mangera toute sa vie.◼◼◻phrase |
| goldfish [goldfishes] (fish) noun [UK: ˈɡəʊld.fɪʃ] [US: ˈɡoʊld.fɪʃ] | poisson rouge◼◼◼nom {m} carassin doré◼◻◻nom {m} |
| hagfish [hagfishes] (eellike fish of the family Myxinidae) noun [UK: ˈhæɡ.ˌfɪʃ] [US: ˈhæg.ˌfɪʃ] | myxine◼◼◼nom {f} |
| have other fish to fry (to have more important things to do) verb [UK: həv ˈʌð.ə(r) fɪʃ tuː fraɪ] [US: həv ˈʌð.r̩ ˈfɪʃ ˈtuː ˈfraɪ] | avoir d'autres chats à fouetter◼◼◼verbe |
| I don't eat fish phrase | je ne mange pas de poisson◼◼◼phrase |
| ice fishing (practice of fishing) noun | pêche blanche◼◼◼nom {f} |
| jellyfish [jellyfishes] (aquatic animal) noun [UK: ˈdʒe.lɪ.fɪʃ] [US: ˈdʒe.li.ˌfɪʃ] | méduse◼◼◼nom {f}Beware of jellyfish. = Attention aux méduses ! |
| kettle of fish (different or alternative situation) noun | autre paire de manches◼◼◼nom |
| kingfish [kingfishes] (fish) noun [UK: kˈɪŋfɪʃ] [US: kˈɪŋfɪʃ] | |
| kingfisher [kingfishers] (any of various birds of the suborder Alcedines) noun [UK: ˈkɪŋ.fɪ.ʃə(r)] [US: ˈkɪŋ.ˌfɪ.ʃər] | martin-pêcheur◼◼◼nom {m} |
| lanternfish (Any small, deep sea fish of family Myctophidae) noun | poissons-lanternes◼◼◼nom |
| like shooting fish in a barrel (extremely easy) preposition | simple comme bonjour◼◼◼preposition bête comme choupreposition con comme la lune [colloquialpreposition pejorative]preposition |
| lionfish (venomous fish) noun | poisson-lion◼◼◼nom {m} rascasse volantenom {f} |
| lizardfish (member of the family Synodontidae) noun | poisson-lézard◼◼◼nom {m} |
| lizardfish (the taxonomic family Synodontidae) noun | poissons-lézardsnom {m pl} |
| longspine snipefish (Macroramphosus scolopax) noun | bécasse de mernom {f} |
| lungfish [lungfishes] (air-breathing fish of the class Dipnoi) noun [UK: ˈlʌŋ.fɪʃ] [US: ˈlʌŋ.ˌfɪʃ] | dipneuste◼◼◼nom {m} |
| mandarin fish (carnivorous freshwater fish) noun | poisson mandarin◼◼◼nom {m} |
