fish betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | navire de pêche◼◼◻nom {m} |
| fishing cat (Prionailurus viverrinus) noun | chat pêcheur◼◼◼nom {m} chat viverrin◼◼◻nom {m} |
| fishing expedition (search for (incriminating) information) noun | partie de pêche◼◼◼nom {f} recherche à l'aveuglette◼◼◻nom {f} |
| fishing line (chord or line where the hook or lure is attached) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ laɪn] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈlaɪn] | ligne de pêche◼◼◼nom {f} |
| fishing net (net used for fishing) noun | filet de pêche◼◼◼nom {m} |
| fishing pole (pole used for fishing) noun | gaule◼◼◼nom {f} |
| fishing rod (rod used for angling) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ rɒd] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ ˈrɑːd] | canne à pêche◼◼◼nom {f} |
| fishmeal [fishmeals] (ground dried fish) noun | farine de poisson◼◼◼nom {f} |
| fishmonger [fishmongers] (person who sells fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪʃ.ˌmɑːŋ.ɡər] | poissonnier◼◼◼nom {m}He is a fishmonger. = Il est poissonnier. poissonnière◼◼◻nom {f} marchand de poisson◼◻◻nom {m} |
| fishmonger [fishmongers] (archaic: a pimp) noun [UK: ˈfɪ.ʃmʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪʃ.ˌmɑːŋ.ɡər] | proxénète◼◻◻nom {m} nom {f} |
| fishmonger's (shop that sells fish) noun [UK: ˈfɪʃˌmʌŋgəz ] [US: ˈfɪʃˌmɑŋgərz ] | poissonnerie◼◼◼nom {f} |
| fishnet [fishnets] (fishnet stockings) noun [UK: ˈfɪ.ʃnet] [US: ˈfɪ.ʃnet] | résille◼◼◼nom {f} |
| fishnet [fishnets] (mesh fabric) noun [UK: ˈfɪ.ʃnet] [US: ˈfɪ.ʃnet] | résille◼◼◼nom {f} |
| fishpond [fishponds] (freshwater pond stocked with fish) noun [UK: ˈfɪʃpɒnd] [US: ˈfɪʃpɒnd] | vivier◼◼◼nom {m} |
| fishtail (The swinging of the back of a vehicle from side to side) noun [UK: ˈfɪʃteɪl] [US: ˈfɪʃteɪl] | queue de poisson◼◼◼nom {f} |
| fishwife (a woman who sells or works with fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃwaɪf] [US: ˈfɪ.ʃwaɪf] | poissonnière◼◼◼nom {f} poissarde◼◻◻nom {f} |
| fishwife (a vulgar, abusive or nagging woman with a loud, unpleasant voice) noun [UK: ˈfɪ.ʃwaɪf] [US: ˈfɪ.ʃwaɪf] | poissarde (cf. langage de poissarde)◼◻◻nom {f} |
| fishy (little fish) noun [UK: ˈfɪ.ʃi] [US: ˈfɪ.ʃi] | petit poisson◼◼◻nom {m} |
| a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase | une femme sans homme est comme un poisson sans bicyclettephrase |
| anglerfish (fish of the bony fish order Lophiiformes) noun | baudroie◼◼◼nom {f} |
| bigger fish to fry (more pressing issues to attend to) noun | avoir d'autres chats à fouetter (verb: literally to have other cats to whip)◼◼◼nom |
| black scabbardfish (Aphanopus carbo) noun [UK: blæk] [US: ˈblæk] | sabre noir◼◼◼nom {m} |
| blowfish [blowfishes] (any species of fish of the family Tetraodontidae that have the ability to inflate themselves to a globe) noun [UK: ˈblofɪʃ] [US: ˈblofɪʃ] | poisson globe◼◼◼nom {m} poisson ballonnom {m} |
| blue catfish (freshwater catfish) noun | poisson-chat bleu◼◼◼nom |
| bluefish [bluefishes] (Pomatomus saltatrix) noun [UK: blˈuːfɪʃ] [US: blˈuːfɪʃ] | tassergal◼◼◼nom {m} |
| bony fish [bony fishes] noun [UK: ˈbəʊ.ni fɪʃ] [US: ˈboʊ.ni ˈfɪʃ] | poisson osseux◼◼◼nom {m} |
| box jellyfish noun | méduse-boîte◼◼◼nom {f} |
| butterflyfish (tropical marine fish) noun | poisson-papillon◼◼◼nom {m} |
| catfish [catfishes] (type of fish, see also: sheatfish) noun [UK: ˈkæt.fɪʃ] [US: ˈkæt.ˌfɪʃ] | poisson-chat◼◼◼nom {m} silure◼◼◻nom {m} |
| clownfish (fish of the genera Amphiprion or Premnas) noun | poisson-clown◼◼◼nom poisson clown◼◻◻nom {m} |
| coalfish (Pollachius virens) noun [UK: kˈəʊlfɪʃ] [US: kˈoʊlfɪʃ] | lieu noir◼◼◼nom colin◼◼◻nom {m} |
