eye betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| eyeliner [eyeliners] (makeup) noun [UK: ˈaɪ.laɪ.nə(r)] [US: ˈaɪ.ˌlaɪ.nər] | ligneur◼◼◼nom {m} [Québec] pinceau-traceurnom {m} |
| eyepiece [eyepieces] (lens or combination of lens) noun [UK: ˈaɪ.piːs] [US: ˈaɪ.ˌpis] | oculaire◼◼◼nom {m} |
| eyes-only (only in writing, not in speech) adjective | classé◼◼◼adjectif |
| eyeshade (shield for the eyes) noun [UK: ˈaɪ.ˌʃed] [US: ˈaɪ.ˌʃed] | visière◼◼◼nom {f} |
| eyeshade (cosmetic product) noun [UK: ˈaɪ.ˌʃed] [US: ˈaɪ.ˌʃed] | ombre à paupièresnom {f} |
| eyesight (faculty of sight) noun [UK: ˈaɪ.saɪt] [US: ˈaɪ.ˌsaɪt] | vue◼◼◼nom {f}He lost his eyesight. = Il perdit la vue. vision◼◼◼nom {f}I have normal eyesight. = J'ai une vision normale. |
| eyesore [eyesores] (a displeasing sight) noun [UK: ˈaɪ.sɔː(r)] [US: ˈaɪ.ˌsɔːr] | horreur◼◼◼nom {f} |
| eyewall (ring of towering thunderstorms of a cyclone) noun | mur de l'œil◼◼◼nom {m} |
| eyewash [eyewashes] (lotion) noun [UK: ˈaɪ.wɒʃ] [US: ˈaɪ.wɒʃ] | collyre◼◼◼nom {m} |
| eyewitness [eyewitnesses] (person who has seen and can testify about an event) noun [UK: ˈaɪ.wɪt.nəs] [US: aɪ.ˈwɪt.nəs] | témoin oculaire◼◼◼nom {m} |
| apple of someone's eye (favourite, a particular preference, or a loved one) noun [UK: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz aɪ] [US: ˈæp.l̩ əv ˈsəˌm.wənz ˈaɪ] | |
| as far as the eye can see preposition | à perte de vue◼◼◼preposition |
| bat one's eyes (to flutter one's eyelashes, romantically) verb | faire les yeux douxverbe |
| beauty is in the eye of the beholder (people have different ideas of what is beautiful) phrase [UK: ˈbjuː.ti ɪz ɪn ðə aɪ əv ðə bɪ.ˈhəʊl.də(r)] [US: ˈbjuː.ti ˈɪz ɪn ðə ˈaɪ əv ðə bɪˈho.ʊl.də(r)] | |
| believe one's eyes (to believe that something which one directly sees is truly the case) verb | en croire ses yeuxverbe |
| bird's-eye view [bird's-eye views] (view from directly or high above) noun [UK: ˈbɜːdz aɪ vjuː] [US: ˈbɝːdz ˈaɪ ˈvjuː] | vue plongeante◼◼◼nom {f} vue aérienne◼◼◼nom {f} plongée◼◼◻nom {f} |
| black eye [black eyes] (bruised eye) noun [UK: blæk aɪ] [US: ˈblæk ˈaɪ] | œil au beurre noir (black butter eye)◼◼◼nom {m} cocard◼◼◻nom {m} œil poché◼◻◻nom {m} mélanobutyrophtalmienom {f} |
| black-eyed pea (cowpea bean, the produce of the aforementioned plant) noun | cornille◼◼◼nom {f} niébé◼◼◼nom {f} pois à vache◼◼◻nom {f} dolique à œil noirnom {f} |
| black-eyed Susan (Rudbeckia hirta) noun [UK: blæk aɪd ˈsuːz.n̩] [US: ˈblæk ˈaɪd ˈsuːz.n̩] | Suzanne aux yeux noirs◼◼◼nom |
| blink of an eye (moment (a very short period of time)) noun | clin d'œil◼◼◼nom {m} |
| blue-eyed (having blue eyes) adjective [UK: bluː aɪd] [US: ˈbluː ˈaɪd] | aux yeux bleus◼◼◼adjectif cyanophtalmeadjectif |
| blue-eyed (naive) adjective [UK: bluː aɪd] [US: ˈbluː ˈaɪd] | innocent◼◻◻adjectif naïf◼◻◻adjectif créduleadjectif |
| blue-eyed boy (someone's favourite, especially a young one) noun | chouchou◼◼◼nom {m} |
| brown eye (vulgar, slang for the anus) noun | rondelle◼◼◼nom {f} boîte à cacanom {f} trou du culnom {m} |
