Engelsk-Fransk ordbok »

eject betyder på franska

EngelskaFranska
eject [ejected, ejecting, ejects] (to compel to leave)
verb
[UK: ɪ.ˈdʒekt]
[US: ɪ.ˈdʒekt]

éjecter◼◼◼verbeThe pilot ejected his seat seconds before the plane crashed. = Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.

expulser◼◼◻verbe

eject [ejected, ejecting, ejects] (to throw out forcefully)
verb
[UK: ɪ.ˈdʒekt]
[US: ɪ.ˈdʒekt]

éjecter◼◼◼verbeThe pilot ejected his seat seconds before the plane crashed. = Le pilote éjecta son siège quelques secondes avant que l'avion ne s'écrasât.

expulser◼◼◻verbe

ejecta [ejecta] (material which has been ejected, especially from a volcano)
noun
[UK: ɪdʒˈektə]
[US: ɪdʒˈektə]

éjecta◼◼◼nom {m}

ejectable (able to be ejected)
adjective

éjectable◼◼◼adjectif

ejection [ejections] (act of ejecting)
noun
[UK: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩]

éjection◼◼◼nom {f}

ejection seat (seat in an aircraft which can be ejected from the cockpit)
noun
[UK: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩ siːt]
[US: ɪ.ˈdʒek.ʃn̩ ˈsiːt]

siège éjectable◼◼◼nom {m}

coronal mass ejection noun
[UK: ˈkɒ.rənl mæs ɪ.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: kəˈro.ʊ.nəl ˈmæs ɪ.ˈdʒek.ʃn̩]

éjection de masse coronale◼◼◼nom {f}

dejecta [dejecta] (body waste)
noun
[UK: dɪ.ˈdʒek.tə]
[US: dɪ.ˈdʒek.tə]

déjection◼◼◼nom

dejected (sad and dispirited)
adjective
[UK: dɪ.ˈdʒek.tɪd]
[US: dɪ.ˈdʒek.təd]

abattu◼◼◼adjectifJohn is dejected. = John est abattu.

déprimé◼◼◻adjectif

découragé◼◼◻adjectifJohn is dejected. = John est découragé.

dejection [dejections] (a state of melancholy or depression)
noun
[UK: dɪ.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: dɪ.ˈdʒek.ʃn̩]

abattement◼◼◼nom {m}

reject [rejected, rejecting, rejects] (to refuse to accept)
verb
[UK: rɪ.ˈdʒekt]
[US: rɪ.ˈdʒekt]

rejeter◼◼◼verbeShe rejected him. = Elle le rejeta.

rejection [rejections] (act of rejecting)
noun
[UK: rɪ.ˈdʒek.ʃn̩]
[US: rɪ.ˈdʒek.ʃn̩]

rejet◼◼◼nomRejection hurts. = Le rejet blesse.

refus◼◼◼nomI am afraid it is a rejection. = J'ai peur que ce soit un refus.