Engelsk-Fransk ordbok »

each betyder på franska

EngelskaFranska
each (every)
determiner
[UK: iːtʃ]
[US: ˈiːtʃ]

chaque◼◼◼determiner

each (apiece)
adverb
[UK: iːtʃ]
[US: ˈiːtʃ]

chacunadverbe

each other (to one another; one to the other)
pronoun
[UK: iːtʃ ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈiːtʃ ˈʌð.r̩]

les uns les autres◼◼◼pronoun
{Pl}

l'un l'autre◼◼◼pronoun

at each other's throats (in mutual conflict)
preposition

à couteaux tirés◼◼◼preposition

beach [beaches] (sandy shore)
noun
[UK: biːtʃ]
[US: ˈbiːtʃ]

plage◼◼◼nom {f}I love the beach. = J'aime la plage.

beach ball (a large light inflatable ball used in beach games)
noun

ballon de plage◼◼◼nom {m}

beach soccer (variant of soccer)
noun

football de plage◼◼◼nom {m}

soccer de plage [Canada]◼◻◻nom {m}

beach towel (towel used at the beach)
noun
[UK: biːtʃ ˈtaʊəl]
[US: ˈbiːtʃ ˈtaʊəl]

serviette de plage◼◼◼nom {f}

beach volleyball (sport)
noun
[UK: biːtʃ ˈvɒ.lɪ.bɔːl]
[US: ˈbiːtʃ ˈvɑː.li.ˌbɒl]

beach-volley◼◼◼nom {m}

volleyball de plage◼◼◼nom {m}

beachcomber (seaman who hangs around port areas living off the charity of others)
noun
[UK: ˈbiːʧˌk.əʊ.mə(r)]
[US: ˈbiːʧˌko.ʊ.mə(r)]

batteur de grèvenom {m}

beachgoer [beachgoers] (someone who goes to the beach)
noun

plagiste◼◼◼nom {m} nom {f}

bleach [bleaches] (chemical)
noun
[UK: bliːtʃ]
[US: ˈbliːtʃ]

javel◼◼◼nom {f}It smells like bleach. = Ça sent comme la javel.

eau de Javel◼◼◻nom {f}

bleach [bleached, bleaching, bleaches] (to treat with bleach)
verb
[UK: bliːtʃ]
[US: ˈbliːtʃ]

blanchir◼◼◼verbe

bleacher [bleachers] (seating for spectators)
noun
[UK: ˈbliː.tʃə(r)]
[US: ˈbliː.tʃər]

gradin◼◼◼nom {m}

place de tribune non-couvertenom

bleaching agent (whitening substance)
noun
[UK: ˈbliːtʃ.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt]
[US: ˈbliːtʃ.ɪŋ ˈeɪ.dʒənt]

agent blanchissant◼◼◼nom {m}

breach [breaches] (break of a law or obligation)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

violation◼◼◼nom {f}

infraction◼◼◼nom {f}

breach [breaches] (gap)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

brèche◼◼◻nom {f}They made a breach in the wall. = Ils ont fait une brèche dans le mur.

breach [breaches] (breaking up of amicable relations)
noun
[UK: briːtʃ]
[US: ˈbriːtʃ]

brouille◼◻◻nom {f}

breach of contract (failure to perform)
noun
[UK: briːtʃ əv kən.ˈtrækt]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈkɑːn.ˌtrækt]

rupture de contrat◼◼◼nom {f}

breach of promise (tort of withdrawing a promise to marry)
noun
[UK: briːtʃ əv ˈprɒ.mɪs]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈprɑː.məs]

violation de promesse de mariagenom {f}

breach of trust noun
[UK: briːtʃ əv trʌst]
[US: ˈbriːtʃ əv ˈtrəst]

abus de confiance◼◼◼nom {m}

don't try to teach grandma how to suck eggs (don't teach an expert)
phrase

ce n’est pas à un vieux singe qu’on apprend à faire des grimacesphrase

on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimacephrase

Dutch reach (technique for opening a motor vehicle door)
noun

poignée hollandaise◼◼◼nom {f}

flat peach (Prunus persica var. platycarpa)
noun

pêche plate◼◼◼nom {f}

give a man a fish and you feed him for a day; teach a man to fish and you feed him for a lifetime (more worthwhile to teach someone than do it for them)
phrase

Donne un poisson à un homme◼◼◼phrase

il mangera toute sa vie.◼◼◻phrase

il mangera un jour. Apprends-lui à pêcher◼◼◻phrase

impeach [impeached, impeaching, impeaches] (to hinder)
verb
[UK: ɪm.ˈpiːtʃ]
[US: ˌɪm.ˈpiːtʃ]

empêcher◼◼◼verbe

entraver◼◻◻verbe

impeach [impeached, impeaching, impeaches] (to charge with impropriety)
verb
[UK: ɪm.ˈpiːtʃ]
[US: ˌɪm.ˈpiːtʃ]

discréditer◼◼◼verbe

impeachment (act of impeaching or charging a public official with misconduct)
noun
[UK: ɪm.ˈpiːt.ʃmənt]
[US: ˌɪm.ˈpiːt.ʃmənt]

destitution◼◼◼nom {m}

impeachment◼◼◻nom {m}

leach [leached, leaching, leaches] (to purge a soluble matter out of something)
verb
[UK: liːtʃ]
[US: ˈliːtʃ]

lessiver◼◼◼verbe

12