disease betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| disease [diseases] (an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction) noun [UK: dɪ.ˈziːz] [US: ˌdɪ.ˈziːz] | maladie◼◼◼nom {f}I have a disease. = J'ai une maladie. mal◼◼◻nom {m}The doctor cured her of her disease. = Le médecin la guérit de son mal. |
| diseased (affected with of suffering from disease) adjective [UK: dɪ.ˈziːzd] [US: ˌdɪ.ˈziːzd] | malade◼◼◼adjectif |
| Addison's disease [Addison's diseases] noun [UK: ˈæ.də.sənz dɪ.ˈziːz] [US: ˈæ.də.sənz ˌdɪ.ˈziːz] | maladie d'Addison◼◼◼nom {f} |
| Alzheimer's disease (mental disorder from brain tissue changes) noun [UK: ˈælts.haɪ.məz dɪ.ˈziːz] [US: ˈælz.ˌhaɪ.mərz ˌdɪ.ˈziːz] | maladie d'Alzheimer◼◼◼nom {f} |
| cardiovascular disease [cardiovascular diseases] (disease involving the heart or blood vessels) noun [UK: ˌkɑː.diəʊ.ˈvæ.skjə.lə(r) dɪ.ˈziːz] [US: ˌkɑː.dio.ʊ.ˈvæ.skjə.lə(r) ˌdɪ.ˈziːz] | maladie cardiovasculaire◼◼◼nom {f} |
| chronic obstructive pulmonary disease (group of pulmonary diseases) noun | |
| coeliac disease [coeliac diseases] (auto-immune disease characterised by sensitivity of the lining of the small intestine to gluten) noun | maladie cœliaque◼◼◼nom {f} cœliaquienom {f} |
| Creutzfeldt-Jakob disease (Creutzfeldt–Jakob disease) noun | maladie de Creutzfeld-Jakob◼◼◼nom {f} |
| Dutch elm disease (disease of elm trees) noun | maladie hollandaise de l'orme◼◼◼nom {f} graphiose de l'orme◼◼◻nom {f} |
| foot-and-mouth disease noun [UK: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] [US: ˈfʊ.tənd.ˈmaʊθ.dɪ.ˈziːz] | fièvre aphteuse◼◼◼nom {f} |
| French disease (syphilis) noun [UK: frentʃ dɪ.ˈziːz] [US: ˈfrentʃ ˌdɪ.ˈziːz] | mal italien [Italian malady]◼◼◼nom {m} |
| Graves' disease (hyperthyroidism accompanied by protrusion of the eyeballs) noun [UK: ˈɡreɪvz.dɪ.ˈziːz] [US: ˈɡreɪvz.dɪ.ˈziːz] | maladie de Graves◼◼◼nom |
| Hansen's disease (Hansen's disease (only translations that use the name Hansen somehow), see also: leprosy) noun | maladie de Hansen◼◼◼nom |
| heart disease [heart diseases] (disease affecting the heart) noun [UK: hɑːt dɪ.ˈziːz] [US: ˈhɑːrt ˌdɪ.ˈziːz] | maladie cardiaque◼◼◼nom {f} |
| Hirschsprung's disease (congenital aganglionic megacolon) noun | maladie de Hirschsprung◼◼◼nom {f} |
| Huntington's disease (the neurological disease) noun | maladie de Huntington◼◼◼nom {f} |
| infectious disease [infectious diseases] (disease) noun [UK: ɪn.ˈfek.ʃəs dɪ.ˈziːz] [US: ˌɪn.ˈfek.ʃəs ˌdɪ.ˈziːz] | maladie infectieuse◼◼◼nom |
| infectious disease [infectious diseases] (medical specialty) noun [UK: ɪn.ˈfek.ʃəs dɪ.ˈziːz] [US: ˌɪn.ˈfek.ʃəs ˌdɪ.ˈziːz] | infectiologie◼◼◻nom {f} |
| infectious disease specialist (specialist) noun | infectiologue◼◼◼nom {m} nom {f} infectologuenom {m} nom {f} |
| Kahler's disease (multiple myeloma) noun | maladie de Kahlernom {f} |
| Lyme disease (infection by bacteria of the genus Borrelia) noun | maladie de Lyme◼◼◼nom {f} borréliose◼◻◻nom {f} |
| mad cow disease (informal: bovine spongiform encephalopathy) noun [UK: mæd kaʊ dɪ.ˈziːz] [US: ˈmæd ˈkaʊ ˌdɪ.ˈziːz] | vache folle◼◼◼nom {f} maladie de la vache folle◼◼◼nom {f} |
| Newcastle disease (disease of poultry) noun | maladie de Newcastle◼◼◼nom {f} |
| occupational disease [occupational diseases] (ailment that occurs as a result of work) noun [UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪ.ʃnəl dɪ.ˈziːz] [US: akjə.ˈpeɪ.ʃə.nəl ˌdɪ.ˈziːz] | maladie professionnelle◼◼◼nom {f} |
| Parkinson's disease [Parkinson's diseases] noun [UK: ˈpɑːk.ɪn.sn̩z dɪ.ˈziːz] [US: ˈpɑːrk.ən.sn̩z ˌdɪ.ˈziːz] | maladie de Parkinson◼◼◼nom {f} |
| sexually transmitted disease [sexually transmitted diseases] (disease contracted through sexual contact, see also: venereal disease; STD) noun [UK: ˈsek.ʃʊə.li trænz.ˈmɪ.tɪd dɪ.ˈziːz] [US: ˈsek.ʃuːə.li træn.ˈsmɪ.təd ˌdɪ.ˈziːz] | maladie sexuellement transmissible◼◼◼nom {f} |
| the cure is worse than the disease (The solution to a problem produces a worse net result) phrase | le remède est pire que le mal◼◼◼phrase |
| venereal disease [venereal diseases] (contagious disease spread through sexual intercourse) noun [UK: və.ˈnɪə.rɪəl dɪ.ˈziːz] [US: və.ˈnɪ.riəl ˌdɪ.ˈziːz] | maladie vénérienne◼◼◼nom {f} |
