command betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| command [commands] (unit of military personnel) noun [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | commandement◼◼◼nom {m}Take command. = Prenez le commandement. |
| command [commands] (order) noun [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | commandement◼◼◼nom {m}Take command. = Prenez le commandement. ordre◼◼◻nom {m}Who gave the command? = Qui donna l'ordre ? |
| command [commanded, commanding, commands] (to order) verb [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | commander◼◼◼verbeTake command. = Prenez les commandes. ordonner◼◼◻verbeHe commanded me to shut the gate. = Il m'a ordonné de fermer le portail. |
| command [commands] (computing: directive to a computer program) noun [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | commande◼◼◻nom {f}Take command. = Prenez les commandes. |
| command [commanded, commanding, commands] (to hold, to control) verb [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | diriger◼◼◻verbe |
| command [commands] (power of control, direction or disposal; mastery) noun [UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd] | maîtrise◼◼◻nom {f}He has a perfect command of English. = Il a une parfaite maîtrise de l'anglais. |
| command line (text prompt) noun [UK: kə.ˈmɑːnd laɪn] [US: kə.ˈmænd ˈlaɪn] | ligne de commande◼◼◼nom {f} |
| command post (headquarters of unit or commanding officer) noun [UK: kə.ˈmɑːnd pəʊst] [US: kə.ˈmænd poʊst] | poste de commandement◼◼◼nom {m} |
| commandable adjective | commandable◼◼◼adjectif |
| commandant (a commanding officer, usually of a specific force or division) noun [UK: ˌkɒ.mən.ˈdænt] [US: ˌkɑː.mən.ˈdɑːnt] | commandant◼◼◼nom {m} |
| commandeer [commandeered, commandeering, commandeers] (to seize for military use) verb [UK: ˌkɒ.mən.ˈdɪə(r)] [US: ˌkɑː.mən.ˈdɪr] | réquisitionner◼◼◼verbeA man with a gun attempted to commandeer the bus. = Un homme armé a tenté de réquisitionner le bus. |
| commandeer [commandeered, commandeering, commandeers] (to force into military service) verb [UK: ˌkɒ.mən.ˈdɪə(r)] [US: ˌkɑː.mən.ˈdɪr] | enrôler de forceverbe |
| commander [commanders] (one who exercises control and direction of a military or naval organization) noun [UK: kə.ˈmɑːn.də(r)] [US: kə.ˈmæn.dər] | commandant◼◼◼nom {m}The commander refused to negotiate. = Le commandant refusa de négocier. commandante◼◼◻nom {f} |
| commander [commanders] (commander in an honorary order) noun [UK: kə.ˈmɑːn.də(r)] [US: kə.ˈmæn.dər] | commandeur◼◼◻nom {m} |
| commander in chief (Supreme commander of the armed forces of an entire country) noun | commandant en chef◼◼◼nom {m} |
| Commander Islands (Russian islands in the Bering Sea) proper noun | îles Komandorski◼◼◼nom propre îles du Commandeur◼◼◼nom propre |
| commanding officer (officer in command of a military unit) noun [UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] | commandant◼◼◼nom {m} |
| commandment [commandments] (a command or edict) noun [UK: kə.ˈmɑːnd.mənt] [US: kə.ˈmænd.mənt] | commandement◼◼◼nom {m}To love God and neighbors are the two great commandments. = Aimer Dieu et ses voisins sont les deux grands commandements. |
| commando [commandos] (small fighting force) noun [UK: kə.ˈmɑːn.dəʊ] [US: kə.ˈmænˌdo.ʊ] | commando◼◼◼nom {m} |
| chain of command (hierarchy in which one rank obeys the one above it) noun | chaîne de commandement◼◼◼nom {f} |
| subcommand noun | sous-commandenom {f} |
| Ten Commandments (religious ten commandments) proper noun [UK: ten kə.ˈmɑːnd.mənts] [US: ˈten kə.ˈmænd.mənts] | dix commandements◼◼◼nom propre Décalogue◼◼◻nom propre |
| your wish is my command (what you wish for I will effect as if it were a command) phrase | vos désirs sont des ordres◼◼◼phrase |
