Fransk-Engelsk ordbok »

commande betyder på engelska

FranskaEngelska
commande nom {f}

order [orders]◼◼◼(request for some product or service)
noun
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
Here's your order. = Voici ta commande.

command [commands]◼◼◼(computing: directive to a computer program)
noun
[UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd]
Take command. = Prenez les commandes.

commandement nom {m}

command [commands]◼◼◼(unit of military personnel)
noun
[UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd]
Take command. = Prenez le commandement.

command [commands]◼◼◼(order)
noun
[UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd]
Take command. = Prenez le commandement.

commandment [commandments]◼◼◻(a command or edict)
noun
[UK: kə.ˈmɑːnd.mənt] [US: kə.ˈmænd.mənt]
To love God and neighbors are the two great commandments. = Aimer Dieu et ses voisins sont les deux grands commandements.

commandement de payer nom {m}

warrant of paymentnoun

commander verbe

order [ordered, ordering, orders]◼◼◼(to issue a command)
verb
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
Order now. = Commandez dès maintenant.

order [ordered, ordering, orders]◼◼◼(to request some product or service)
verb
[UK: ˈɔː.də(r)] [US: ˈɔːr.dər]
Order now. = Commandez dès maintenant.

command [commanded, commanding, commands]◼◼◼(to order)
verb
[UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd]
Take command. = Prenez les commandes.

commission [commissioned, commissioning, commissions]◼◼◻(order a work of art)
verb
[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩]

lead [led, leading, leads]◼◼◻(conduct or direct with authority)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]
Students took the lead in the campaign against pollution. = Les étudiants prirent les commandes de la campagne contre la pollution.

head [headed, heading, heads]◼◼◻(to be in command of)
verb
[UK: hed] [US: ˈhed]

call for◼◻◻(to ask for (something) in loud voice)
verb
[UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr]

call the shots◼◻◻(to make decisions)
verb

commandes nom {f pl}

control◼◼◼(the method and means of governing the performance of any apparatus, machine or system, such as a lever, handle or button)
noun
[UK: kən.ˈtrəʊl] [US: kənˈtroʊl]
Take control. = Prenez les commandes.

commandeur nom {m}

commander [commanders]◼◼◼(commander in an honorary order)
noun
[UK: kə.ˈmɑːn.də(r)] [US: kə.ˈmæn.dər]

barre de commande nom {f}

control rod◼◼◼noun

bon de commande nom {m}

purchase order◼◼◼(commercial document)
noun
[UK: ˈpɜː.tʃəs ˈɔː.də(r)] [US: ˈpɝː.tʃəs ˈɔːr.dər]

carnet de commandes nom {m}

order book◼◼◼noun

chaîne de commandement nom {f}

chain of command◼◼◼(hierarchy in which one rank obeys the one above it)
noun

dix commandements nom propre
{m-Pl}

Ten Commandments◼◼◼(religious ten commandments)
proper noun
[UK: ten kə.ˈmɑːnd.mənts] [US: ˈten kə.ˈmænd.mənts]

commander verbe

cancel [cancelled, cancelling, cancels]◼◼◼(invalidate, annul)
verb
[UK: ˈkæn.səl] [US: ˈkæn.səl]
He canceled. = Il a décommandé.

invite de commande nom {f}

prompt [prompts]◼◼◼(a computer prompt)
noun
[UK: prɒmpt] [US: ˈprɑːmpt]

ligne de commande nom {f}

command line◼◼◼(text prompt)
noun
[UK: kə.ˈmɑːnd laɪn] [US: kə.ˈmænd ˈlaɪn]

macro-commande nom {f}

macro [macros]◼◼◼(an abbreviation of complicated input)
noun
[UK: ˈmæ.krəʊ] [US: ˈmækro.ʊ]

poste de commandement nom {m}

command post◼◼◼(headquarters of unit or commanding officer)
noun
[UK: kə.ˈmɑːnd pəʊst] [US: kə.ˈmænd poʊst]

prendre le commandement verbe

take the lead◼◼◼(to assume leadership over a group)
verb
[UK: teɪk ðə liːd] [US: ˈteɪk ðə ˈled]

recommander verbe

recommend [recommended, recommending, recommends]◼◼◼verb
[UK: ˌrek.ə.ˈmend] [US: ˌrek.ə.ˈmend]
I recommend this. = Je recommande ceci.

recommend [recommended, recommending, recommends]◼◼◼(to commend to the favorable notice of another)
verb
[UK: ˌrek.ə.ˈmend] [US: ˌrek.ə.ˈmend]
I recommend this. = Je recommande ceci.

commend [commended, commending, commends]◼◼◻(to entrust)
verb
[UK: kə.ˈmend] [US: kə.ˈmend]

sous-commande nom {f}

subcommandnoun

sur commande preposition

on demand◼◼◼(when needed or required)
preposition
[UK: ɒn dɪ.ˈmɑːnd] [US: ɑːn ˌdɪ.ˈmænd]

télécommande nom {f}

remote◼◼◼(remote control)
noun
[UK: rɪ.ˈməʊt] [US: rɪˈmoʊt]

remote control [remote controls]◼◼◼(device used to operate an appliance from a short distance)
noun
[UK: rɪ.ˈməʊt kən.ˈtrəʊl] [US: rɪˈmoʊt kənˈtroʊl]

îles du Commandeur nom propre
{f-Pl}

Commander Islands◼◼◼(Russian islands in the Bering Sea)
proper noun