Engelsk-Fransk ordbok »

cheek betyder på franska

EngelskaFranska
cheek [cheeks] (part of face)
noun
[UK: tʃiːk]
[US: ˈtʃiːk]

joue◼◼◼nom {f}My cheeks burn. = Mes joues sont brûlantes.

cheek [cheeks] (colloquial: buttock)
noun
[UK: tʃiːk]
[US: ˈtʃiːk]

fesse◼◼◻nom {f}

cheek [cheeks] (colloquial: impudence)
noun
[UK: tʃiːk]
[US: ˈtʃiːk]

culot◼◼◻nom {m}I wouldn't have the cheek to say such a thing. = Je n'aurais pas le culot de dire une telle chose.

toupet◼◼◻nom {m}

cheek [cheeks] (nautical: a piece of wood cut out fork-shaped in which the brake is fastened)
noun
[UK: tʃiːk]
[US: ˈtʃiːk]

potence de bringuebalenom {f}

cheek by jowl (in close physical proximity)
adjective
[UK: tʃiːk baɪ dʒaʊl]
[US: ˈtʃiːk baɪ ˈdʒaʊl]

côte à côte◼◼◼adjectif

joue contre joueadjectif

cheek pouch [cheek pouches] (pouch in the cheek)
noun
[UK: tʃiːk paʊtʃ]
[US: ˈtʃiːk ˈpaʊtʃ]

abajoue◼◼◼nom {f}

cheekbone [cheekbones] (bone)
noun
[UK: ˈtʃiːk.bəʊn]
[US: ˈtʃiːkˌboʊn]

pommette◼◼◼nom {f}Irina has a delicate face with high cheekbones. = Irina a un visage délicat aux pommettes saillantes.

zygomanom {m}

cheeky (impudent; impertinent)
adjective
[UK: ˈtʃiːk.i]
[US: ˈtʃiːk.i]

effronté◼◼◼adjectifListen up! Don't be so cheeky! = Écoute ! Ne sois pas si effronté !

insolent◼◼◼adjectifMy brother got cheeky. = Mon frère est devenu insolent.

impertinent◼◼◻adjectif

arsecheek (vulgar slang: buttock)
noun

fessenom {f}

michenom {f}

asscheek (slang for a buttock)
noun

fessenom {f}

michenom {f}

silvery-cheeked antshrike (Sakesphorus cristatus)
noun

batara à joues argentnom

tongue-in-cheek (witty, jocular, humorous)
adjective
[UK: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk]
[US: ˌtʌŋ ɪn ˈtʃiːk]

second degré◼◼◼adjectif

turn the other cheek (accept injury without revenge)
verb

tendre l'autre joue◼◼◼verbe

yellow-cheeked tit (Machlolophus spilonotus)
noun

mésange à dos tacheténom {f}