Engelsk-Fransk ordbok »

buff betyder på franska

EngelskaFranska
buff [buffs] (A brownish yellow colour)
noun
[UK: bʌf]
[US: ˈbəf]

chamois◼◼◼nom

buff (Of the color of buff leather, a brownish yellow)
adjective
[UK: bʌf]
[US: ˈbəf]

chamois◼◼◼adjectif

buff [buffs] (a person who is very interested in a particular subject)
noun
[UK: bʌf]
[US: ˈbəf]

mordu [colloquial]◼◼◻nomHe's a movie buff. = C'est un mordu de cinéma.

passionné◼◼◻nom {m}I know John is a movie buff. = Je sais que John est un passionné de cinéma.

aficionadonom {m}

buff (Unusually muscular)
adjective
[UK: bʌf]
[US: ˈbəf]

baraqué◼◻◻adjectif

balèze◼◻◻adjectif

buff (Physically attractive)
adjective
[UK: bʌf]
[US: ˈbəf]

attirantadjectif

buff-bellied pipit (Anthus rubescens)
noun

pic à ventre rouxnom {m}

buff-breasted sandpiper (Calidris subruficollis)
noun

bécasseau roussâtre◼◼◼nom {m}

buff out (to remove minor defects)
verb

fignolerverbe

buff out (to smooth the surface by friction)
verb

poncerverbe

buff-tailed bumblebee (Bombus terrestris)
noun

bourdon terrestrenom

Buffalo (a city in New York State)
proper noun
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ]

Buffalo◼◼◼nom propre

buffalo [buffalos] (North American bison)
noun
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ]

bison◼◼◼nom {m}Buffaloes have big horns. = Les bisons ont de grandes cornes.

buffalo [buffalos] (Old World mammals)
noun
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ]

buffle◼◼◼nom {m}Besides working at home, women in the village fetch fodder for buffaloes and work in fields. = En plus de leur travail à la maison, les femmes du village vont chercher du fourrage pour les buffles et travaillent dans les champs.

buffalo (outwit, confuse)
verb
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ]

battre◼◼◻verbe

intimider◼◻◻verbe

confondre◼◻◻verbe

être plus malinverbe

buffalo [buffalos] (fish)
noun
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ]

ictiobus◼◼◻nom {m}

buffalo (hunt buffalo)
verb
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ]

chasser le buffle◼◻◻verbe

buffalo (pistol-whip)
verb
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ]

frapper avec la crosse d'un pistoletverbe

buffalo wing (cooked chicken wing in spicy sauce)
noun
[UK: ˈbʌ.fə.ləʊ wɪŋ]
[US: ˈbʌ.fəˌlo.ʊ ˈwɪŋ]

aile Buffalo◼◼◼nom

aile de poulet Buffalo◼◼◻nom

aile piquante Buffalonom

buffer [buffers] (anything used to isolate or to minimise the effects of one thing on another)
noun
[UK: ˈbʌ.fə(r)]
[US: ˈbʌ.fər]

tampon◼◼◼nom {m}During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. = Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.

buffer [buffers] (portion of memory in computing)
noun
[UK: ˈbʌ.fə(r)]
[US: ˈbʌ.fər]

tampon◼◼◼nom {m}During the Great Game, Afghanistan was a buffer state. = Pendant le Grand Jeu, l'Afghanistan était un État tampon.

mémoire tampon◼◼◻nom {f}

buffer [buffered, buffering, buffers] (maintain a given acidity)
verb
[UK: ˈbʌ.fə(r)]
[US: ˈbʌ.fər]

tamponner◼◼◻verbe

buffer [buffers] (solution to stabilize pH)
noun
[UK: ˈbʌ.fə(r)]
[US: ˈbʌ.fər]

solution tampon◼◼◻nom

buffer solution [buffer solutions] noun
[UK: ˈbʌ.fə(r) sə.ˈluːʃ.n̩]
[US: ˈbʌ.fər sə.ˈluːʃ.n̩]

solution tampon◼◼◼nom

buffer zone (neutral area)
noun
[UK: ˈbʌ.fə(r) zəʊn]
[US: ˈbʌ.fər ˈzoʊn]

zone tampon◼◼◼nom {f}

buffet [buffets] (counter or sideboard)
noun
[UK: ˈbʊ.feɪ]
[US: bə.ˈfeɪ]

buffet◼◼◼nom {m}

bufflehead [buffleheads] (a duck in the goldeneye genus)
noun

petit garrot◼◼◼nom {m}

garrot albéolenom {m}

buffoon [buffoons] (one who acts in a silly or ridiculous fashion)
noun
[UK: bə.ˈfuːn]
[US: bə.ˈfuːn]

bouffon◼◼◼nom {m}

blind man's buff (game where someone is blindfolded and tries to catch the others)
noun
[UK: blaɪnd mænz bʌf]
[US: ˈblaɪnd ˈmænz ˈbəf]

colin-maillard◼◼◼nom {m}

in the buff (nude)
preposition
[UK: ɪn ðə bʌf]
[US: ɪn ðə ˈbəf]

à poil◼◼◼preposition

iron buff noun

jaune d'oxide de fer hydraténom

12