buck betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| buck [bucks] (informal: dollar) noun [UK: bʌk] [US: bʌk] | balle◼◼◼nom {f}I paid about 50 bucks. = J'ai payé dans les 50 balles. piasse [Quebec]◼◻◻nom {f} |
| buck [bucked, bucking, bucks] (of a horse: to leap upward arching its back, kicking out hind legs) verb [UK: bʌk] [US: bʌk] | ruer◼◼◻verbe |
| buck [bucks] (male deer, goat, etc.) noun [UK: bʌk] [US: bʌk] | bouc◼◼◻nom |
| bucket [buckets] (container) noun [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | seau◼◼◼nom {m}This bucket leaks. = Ce seau fuit. [Quebec] chaudièrenom {f} |
| bucket [buckets] (part of piece of machinery) noun [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | godet◼◼◻nom {m} |
| bucket [buckets] (basketball: basket) noun [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | panier◼◼◻nomBring a bucket of apples. = Apporte un panier de pommes. |
| bucket [buckets] (old car) noun [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | tacot◼◻◻nom {m} [France] guimbardenom {f} [Quebec] bazounom {m} [Quebec] minounenom {f} |
| bucket [bucketed, bucketing, buckets] (rain heavily) verb [UK: ˈbʌkɪt] [US: ˈbʌkət] | pleuvoir à verseverbe |
| bucket down (rain heavily) verb | pleuvoir à seaux◼◼◼verbe [colloquial] pleuvoir comme vache qui pisseverbe [informal] pleuvoir des cordesverbe dégringolerverbe |
| bucket hat (a casual hat often worn at the beach) noun | bob◼◼◼nom {m} |
| bucket list (a list of things to accomplish before one's death) noun [UK: ˈbʌkɪt lɪst] [US: ˈbʌkət ˈlɪst] | liste de choses à faire avant de mourir◼◼◼nom {f} |
| bucket of bolts (machinery that is not worth more than its scrap value) noun | |
| buckeye [buckeyes] (tree of the genus Aesculus) noun [UK: ˈbəˌk.aɪ] [US: ˈbəˌk.aɪ] | marronnier◼◼◼nom {m} |
| bucking (act of kicking both hind legs upward) noun [UK: ˈbʌkɪŋ] [US: ˈbʌkɪŋ] | ruade◼◼◼nom {f} |
| Buckingham Palace (the official London residence of the British monarch) proper noun [UK: ˈbʌk.ɪŋ.əm.ˈpæ.lɪs] [US: ˈbʌk.ɪŋ.əm.ˈpæ.lɪs] | palais de Buckingham◼◼◼nom propre |
| buckle [buckled, buckling, buckles] (to fasten) verb [UK: ˈbʌk.l̩] [US: ˈbʌk.l̩] | boucler◼◼◼verbeBuckle up! = Boucle ta ceinture ! |
| buckle [buckles] (belt clasp) noun [UK: ˈbʌk.l̩] [US: ˈbʌk.l̩] | boucle◼◼◼nom {f}Buckle up! = Boucle ta ceinture ! |
| buckle [buckled, buckling, buckles] (to yield; to cease opposing) verb [UK: ˈbʌk.l̩] [US: ˈbʌk.l̩] | céder◼◼◻verbe renoncer◼◻◻verbe |
| buckle [buckled, buckling, buckles] (to make bend; to cause to become distorted) verb [UK: ˈbʌk.l̩] [US: ˈbʌk.l̩] | déformer◼◼◻verbe gauchir◼◻◻verbe |
| buckle [buckled, buckling, buckles] (to distort under longitudinal compression) verb [UK: ˈbʌk.l̩] [US: ˈbʌk.l̩] | se déformer◼◻◻verbe |
| buckle [buckled, buckling, buckles] (to give in) verb [UK: ˈbʌk.l̩] [US: ˈbʌk.l̩] | s’affaisserverbe s’écroulerverbe |
| buckle down ((idiom) to become serious) verb | se concentrer◼◼◼verbe |
| buckle up (to fasten one's seat belt or safety belt) verb [UK: ˈbʌk.l̩ ʌp] [US: ˈbʌk.l̩ ʌp] | s'attacher◼◼◼verbe |
| buckler (small shield) noun [UK: ˈbʌ.klə(r)] [US: ˈbʌk.ə.lər] | bouclier◼◼◼nom {m} bocle◼◻◻nom {f} |
| buckling (action of collapsing) noun [UK: ˈbʌk.l̩.ɪŋ] [US: ˈbʌk.l̩.ɪŋ] | flambage◼◼◼nom {m} |
| buckram (cloth) noun [UK: ˈbʌ.krəm] [US: ˈbʌ.krəm] | bougran◼◼◼nom {m} |
| buckshot (lead shot used in shotgun cartridges) noun [UK: ˈbʌk.ʃɒt] [US: ˈbʌk.ˌʃɑːt] | chevrotine◼◼◼nom {f} |
| buckthorn [buckthorns] (plant of the genus Rhamnus) noun [UK: ˈbək.ˌθɔːn] [US: ˈbək.ˌθɔːrn] | nerprun◼◼◼nom |
