bound betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| bound (obliged to) adjective [UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] | tenu◼◼◼adjectifJohn is bound to apologise. = John est tenu de s'excuser. obligé◼◼◻adjectifHe is bound to pass the entrance examination. = Il est obligé de réussir l'examen d'entrée. |
| bound [bounded, bounding, bounds] (to surround a territory) verb [UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] | délimiter◼◼◻verbe entourer◼◼◻verbe |
| bound [bounds] (boundary, border of territory) noun [UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] | frontière◼◼◻nom {f} borne◼◼◻nom {f} |
| bound [bounds] (mathematics: value greater (or smaller) than a given set) noun [UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] | borne◼◼◻nom |
| bound [bounds] (sizeable jump) noun [UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] | bond◼◼◻nom {f} saut◼◻◻nom {m} |
| bound [bounded, bounding, bounds] (to leap) verb [UK: baʊnd] [US: ˈbaʊnd] | bondir◼◼◻verbe sauter◼◼◻verbe |
| bound morpheme (type of morpheme) noun | morphème lié◼◼◼nom {m} |
| bound variable (variable that has an allocated storage location) noun | variable liée◼◼◼nom {f} |
| boundary [boundaries] ((topology) the set of points in the closure, not belonging to the interior) noun [UK: ˈbaʊn.dri] [US: ˈbaʊn.də.ri] | frontière◼◼◼nom {f}We try to explain things across cultures; in spite of boundaries. = Nous essayons d'expliquer les choses au travers des cultures ; en dépit des frontières. |
| boundary [boundaries] (dividing line or location between two areas) noun [UK: ˈbaʊn.dri] [US: ˈbaʊn.də.ri] | frontière◼◼◼nom {f}We try to explain things across cultures; in spite of boundaries. = Nous essayons d'expliquer les choses au travers des cultures ; en dépit des frontières. limite◼◼◼nom {f}The universe has no boundaries. = L'univers n'a pas de limites. |
| boundary [boundaries] (bounds, confines, or limits between immaterial things) noun [UK: ˈbaʊn.dri] [US: ˈbaʊn.də.ri] | limites◼◼◼nom {f pl}The universe has no boundaries. = L'univers n'a pas de limites. |
| bounded (type of set) adjective [UK: ˈbaʊn.dɪd] [US: ˈbaʊn.dəd] | borné◼◼◼adjectif |
| bounded function (function) noun | fonction bornée◼◼◼nom {f} |
| boundless (without bounds, unbounded) adjective [UK: ˈbaʊnd.lɪs] [US: ˈbaʊnd.ləs] | illimité◼◼◼adjectif |
| abound [abounded, abounding, abounds] (to be copiously supplied) verb [UK: ə.ˈbaʊnd] [US: ə.ˈbaʊnd] | abonder◼◼◼verbeArabia abounds in oil. = Le pétrole abonde en Arabie. |
| abound [abounded, abounding, abounds] (to be plentiful) verb [UK: ə.ˈbaʊnd] [US: ə.ˈbaʊnd] | foisonner◼◼◻verbe |
| earthbound (unimaginative or mundane) adjective [UK: ˈɜːθ.baʊnd] [US: ˈɝːθ.ˌbɑːwnd] | terre-à-terre◼◼◼adjectif |
| grain boundary noun | joint de grain◼◼◼nom |
| musclebound adjective | aux muscles hypertrophiésadjectif raideadjectif |
| outbounds (outer limits) noun | confinsnom {m pl} |
| rebound [rebounds] (recoil of an object bouncing off another) noun [UK: rɪ.ˈbaʊnd] [US: ri.ˈbaʊnd] | rebond◼◼◼nom {m} |
| rebound [rebounded, rebounding, rebounds] (to bound or spring back from a force) verb [UK: rɪ.ˈbaʊnd] [US: ri.ˈbaʊnd] | rebondir◼◼◻verbeThe ball rebounded off the crossbar. = Le ballon a rebondi sur la barre transversale. |
| rebound [rebounded, rebounding, rebounds] (to jump up or get back up again) verb [UK: rɪ.ˈbaʊnd] [US: ri.ˈbaʊnd] | rebondir◼◼◻verbeThe ball rebounded off the crossbar. = Le ballon a rebondi sur la barre transversale. |
| rebound [rebounds] (effort to recover from a setback) noun [UK: rɪ.ˈbaʊnd] [US: ri.ˈbaʊnd] | rétablissement◼◼◻nom {m} |
| rebound [rebounds] (return to health) noun [UK: rɪ.ˈbaʊnd] [US: ri.ˈbaʊnd] | guérison◼◻◻nom {f} |
| southbound (travelling south) adjective [UK: ˈsaʊθ.baʊnd] [US: ˈsaʊθ.ˌbɑːwnd] | en direction du sud◼◼◼adjectif |
| spellbound (fascinated by something; entranced as if by a spell) adjective [UK: ˈspel.baʊnd] [US: ˈspel.ˌbɑːwnd] | envoûté◼◼◼adjectifThey sat there in silence, as though spellbound by the music. = Ils sont restés assis là en silence, comme envoûtés par la musique. fasciné◼◼◻adjectif |
| unbind [unbound, unbinding, unbinds] (take bindings off) verb [UK: ˌʌn.ˈbaɪnd] [US: ˌʌn.ˈbaɪnd] | détacher◼◼◼verbe |
