around betyder på franska
| Engelska | Franska |
|---|---|
| around (following a path) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | autour de◼◼◼preposition |
| around (forming a circle or closed curve containing) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | autour de◼◼◼preposition |
| around (near) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | [location] autour depreposition [time] verspreposition |
| around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | en permanence◼◼◼preposition vingt-quatre heures sur vingt-quatre◼◼◼preposition tout le temps◼◼◻preposition tous les jours que Dieu faitpreposition |
| around the corner (imminent; very soon) adjective | pour bientôt◼◼◼adjectif |
| albatross around one's neck (thing that hinders) noun | poidsnom {m} |
| beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | |
| beat around the bush (to treat a topic but omit its main points) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | |
| boss around (to act in a bossy manner) verb [UK: bɒs ə.ˈraʊnd] [US: ˈbɒs ə.ˈraʊnd] | mener à la baguette◼◼◼verbe |
| fool around (to engage in frivolous behaviour; to monkey around (idiomatic)) verb [UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd] | faire l'imbécile◼◼◼verbe flâner◼◻◻verbe |
| fool around (to waste time) verb [UK: fuːl ə.ˈraʊnd] [US: ˈfuːl ə.ˈraʊnd] | flâner◼◻◻verbe se la couler douceverbe traînaillerverbe |
| fuck around verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | déconner◼◼◼verbe |
| fuck around (to fool around; joking, bugging) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | glander◼◼◻verbe flemmarderverbe |
| fuck around (to have sex with many partners) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | |
| fuck around (to procrastinate) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | procrastinerverbe |
| get around verb [UK: ˈɡet ə.ˈraʊnd] [US: ˈɡet ə.ˈraʊnd] | contourner◼◼◼verbe |
| hang around (to spend time or be friends) verb [UK: hæŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈhæŋ ə.ˈraʊnd] | traîner◼◼◼verbe |
| hang around (to stay, linger or loiter) verb [UK: hæŋ ə.ˈraʊnd] [US: ˈhæŋ ə.ˈraʊnd] | traîner◼◼◼verbe |
| have been around verb | |
| kick around (to wander loose) verb | trainerverbe |
| look around (to inspect a building or area) verb [UK: lʊk ə.ˈraʊnd] [US: ˈlʊk ə.ˈraʊnd] | regarder autour de soi◼◼◼verbe |
| make the world go around verb | faire tourner le monde◼◼◼verbe |
| mess around (To fiddle idly, to waste time) verb | faire l’idiotverbe |
| monkey around (to act foolishly) verb | faire le singe◼◼◼verbe |
| rough around the edges (in need of refinement) adjective | brut de décoffrage◼◼◼adjectif |
| run around (to be very busy) verb | courir partout◼◼◼verbe |
| snoop around (to snoop) verb [UK: snuːp ə.ˈraʊnd] [US: ˈsnuːp ə.ˈraʊnd] | espionner◼◼◼verbe |
| the other way around (same but with things reversed) adverb | dans l'autre sens◼◼◼adverbe vice versa◼◼◻adverbe |
| think the world revolves around one verb | |
| turn around (to physically rotate horizontally 360 degrees) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | retourner◼◼◼verbe |
| turn around (to change to the opposite opinion or position) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | se retourner◼◼◼verbe |
