Engelsk-Fransk ordbok »

addict betyder på franska

EngelskaFranska
addict [addicts] (person who is addicted, especially to a harmful drug)
noun
[UK: ˈæ.dɪkt]
[US: ə.ˈdɪkt]

accro [slang]◼◼◼nom
{m}{f}

dépendant◼◼◻nom {m}He is a heroin addict. = Il est dépendant à l'héroïne.

dépendante◼◼◻nom {f}She's an heroin addict. = Elle est dépendante à l'héroïne.

intoxiqué◼◻◻nom {m}

intoxiquée◼◻◻nom {f}

addiction [addictions] (a habit or practice)
noun
[UK: ə.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ə.ˈdɪk.ʃn̩]

dépendance◼◼◼nom {f}Sami was freed from his addiction. = Sami a été délivré de sa dépendance.

addiction [addictions] (the state of being addicted)
noun
[UK: ə.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ə.ˈdɪk.ʃn̩]

dépendance◼◼◼nom {f}Sami was freed from his addiction. = Sami a été délivré de sa dépendance.

addiction◼◼◼nom {f}You're like an addiction. = Tu es comme une addiction.

addictive (tending to cause addiction)
adjective
[UK: ə.ˈdɪk.tɪv]
[US: ə.ˈdɪk.tɪv]

addictif◼◼◼adjectifThis game is addictive. = Ce jeu est addictif.

qui crée une dépendance◼◻◻adjectif

qui entraîne une dépendance◼◻◻adjectif

qui rend accroadjectif

addictively (in an addictive manner)
adverb
[UK: ə.ˈdɪk.tɪ.vli]
[US: ə.ˈdɪk.tɪ.vli]

addictivement◼◼◼adverbe

addictogenic adjective

addictogèneadjectif

addictologist (person who practises addictology)
noun

addictologue◼◼◼nom {m} nom {f}

cocaine addict noun
[UK: kəʊˈk.eɪn ˈæ.dɪkt]
[US: koʊˈk.eɪn ə.ˈdɪkt]

cocaïnomane◼◼◼nom {m} nom {f}

drug addict [drug addicts] (person with a chemical or psychological dependency on drugs)
noun
[UK: ˈdrʌɡ ˈæ.dɪkt]
[US: ˈdrʌɡ ə.ˈdɪkt]

toxicomane◼◼◼nom {m} nom {f}

drogué◼◼◼nom {m}

droguée◼◼◻nom {f}

toxico [colloquial]◼◼◻nom {m} nom {f}

accro [slang]◼◼◻nom {m} nom {f}

junkie◼◼◻nom {m} nom {f}

camé [pejorative]◼◻◻nom {m}

camée [pejorative]◼◻◻nom {f}

tox [slang]nom {m} nom {f}

drug addiction [drug addictions] (dependency on illegal drugs)
noun
[UK: ˈdrʌɡ ə.ˈdɪk.ʃn̩]
[US: ˈdrʌɡ ə.ˈdɪk.ʃn̩]

toxicomanie◼◼◼nom {f}

sex addict noun

accro au sexe◼◼◼nom {m} nom {f}

accro du sexe◼◼◻nom {m} nom {f}

accro du culnom {m} nom {f}

accro au culnom {m} nom {f}

chaud lapinnom {m}

chaude lapinenom {f}