Fransk-Engelsk ordbok »

dépendance betyder på engelska

FranskaEngelska
dépendance nom {f}

dependence [dependences]◼◼◼(irresistible need)
noun
[UK: dɪ.ˈpen.dəns] [US: də.ˈpen.dəns]
It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence. = Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.

dependence [dependences]◼◼◼(state of being dependent)
noun
[UK: dɪ.ˈpen.dəns] [US: də.ˈpen.dəns]
It is false that equality is a law of nature. Nature makes nothing equal, her sovereign law is subordination and dependence. = Il est faux que l'égalité soit une loi de la nature. La nature n'a rien fait d'égal, sa loi souveraine est la subordination et la dépendance.

dependency [dependencies]◼◼◼(addiction)
noun
[UK: dɪ.ˈpen.dən.si] [US: də.ˈpen.dən.si]

dependency [dependencies]◼◼◼(computing: reliance on functionality)
noun
[UK: dɪ.ˈpen.dən.si] [US: də.ˈpen.dən.si]

addiction [addictions]◼◼◼(a habit or practice)
noun
[UK: ə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ə.ˈdɪk.ʃn̩]
Sami was freed from his addiction. = Sami a été délivré de sa dépendance.

addiction [addictions]◼◼◼(the state of being addicted)
noun
[UK: ə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ə.ˈdɪk.ʃn̩]
Sami was freed from his addiction. = Sami a été délivré de sa dépendance.

reliance◼◼◼(The condition of being reliant or dependent)
noun
[UK: rɪ.ˈlaɪəns] [US: rə.ˈlaɪəns]

attachment [attachments]◼◻◻(dependence, especially a strong one)
noun
[UK: ə.ˈtæt.ʃmənt] [US: ə.ˈtæt.ʃmənt]

coupling [couplings]◼◻◻((software engineering) degree of reliance between two program modules)
noun
[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ]

dépendance nom

outbuilding [outbuildings]◼◼◻(separate building associated with a main building)
noun
[UK: ˈaʊt.bɪld.ɪŋ] [US: ˈaʊt.bɪld.ɪŋ]

dépendance transitive nom

transitive dependency◼◼◼(In databases)
noun

transitive dependency◼◼◼(In programming)
noun

grammaire de dépendance nom {f}

dependency grammar◼◼◼noun

guerre d'indépendance nom {f}

war of independence◼◼◼noun
[UK: wɔː(r) əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˈwɔːr əv ˌɪn.də.ˈpen.dəns]

indépendance nom {f}

independence [independences]◼◼◼(state or quality of being independent)
noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dəns]
Happy Independence Day! = Bonne fête de l'Indépendance !

independence [independences]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dəns]
Happy Independence Day! = Bonne fête de l'Indépendance !

injection de dépendances nom {f}

dependency injection◼◼◼(a process of supplying an external dependency to a software component)
noun

interdépendance nom {f}

interdependence [interdependences]◼◼◼(being interdependent)
noun
[UK: ˌɪn.tə.dɪ.ˈpen.dəns] [US: ˌɪn.tər.də.ˈpen.dəns]

jour de l'indépendance nom {m}

Independence Day◼◼◼(annual celebration)
noun

jour de l'Indépendance nom propre
{m}

Independence Day◼◼◼(holiday)
proper noun

pharmacodépendance nom {f}

pharmacodependence◼◼◼noun

principe d'inversion des dépendances nom propre
{m}

dependency inversion principleproper noun

qui crée une dépendance adjectif

addictive◼◼◼(tending to cause addiction)
adjective
[UK: ə.ˈdɪk.tɪv] [US: ə.ˈdɪk.tɪv]

qui entraîne une dépendance adjectif

addictive◼◼◼(tending to cause addiction)
adjective
[UK: ə.ˈdɪk.tɪv] [US: ə.ˈdɪk.tɪv]