hear betekenis in Nederlands
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| hearty [heartier, heartiest] (promoting strength, nourishing; rich, abundant) adjective [UK: ˈhɑː.ti] [US: ˈhɑːr.ti] | machtigbijvoeglijk naamwoord voedzaambijvoeglijk naamwoord |
| heartland [heartlands] (central part of a region) noun [UK: ˈhɑːt.lænd] [US: ˈhɑːrˌt.lænd] | centrumsubstantief kernsubstantief |
| hearts (the card suit (♥)) noun [UK: hɑːts] [US: ˈhɑːrts] | hartensubstantief |
| hearts (trick-taking card game) noun [UK: hɑːts] [US: ˈhɑːrts] | hartenjagensubstantief |
| heartstrings (cord-like tendons in the heart) noun [UK: ˈhɑːt.strɪŋz] [US: ˈhɑːrt.strɪŋz] | peesdradensubstantief |
| heartthrob (heartbeat) noun [UK: ˈhɑːt.ˌθrɑːb] [US: ˈhɑːrt.ˌθrɑːb] | hartslagsubstantief |
| heartwood (wood) noun [UK: ˈhɑː.twʊd] [US: ˈhɑːr.ˌtwʊd] | kernhoutsubstantief |
| absence makes the heart grow fonder (When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it) phrase | |
| break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness) verb | hart brekenwerkwoord |
| broken heart (feeling of grief or loss) noun | gebroken hartsubstantief |
| bullock's heart (fruit) noun | custardappelsubstantief |
| by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | uit het hoofdpreposition van buitenpreposition |
| dishearten [disheartened, disheartening, disheartens] (discourage someone by removing their enthusiasm or courage) verb [UK: dɪs.ˈhɑːt.n̩] [US: ˌdɪs.ˈhɑːr.tn̩] | ontmoedigenwerkwoord |
| dress rehearsal (rehearsal prior to a public spectacle, where all the performers are in costume) noun [UK: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] [US: ˈdre.srɪ.ˈhɜː.səl] | generale repetitiesubstantief |
| eat one's heart out (feel overwhelming negative emotion) verb [UK: iːt wʌnz hɑːt ˈaʊt] [US: ˈiːt wʌnz ˈhɑːrt ˈaʊt] | lekker puhwerkwoord nou jij weerwerkwoord |
| from the bottom of one's heart (in earnest, with one's full feelings) preposition [UK: frəm ðə ˈbɒ.təm əv wʌnz hɑːt] [US: frəm ðə ˈbɑː.təm əv wʌnz ˈhɑːrt] | uit de grond van zijn hartpreposition van hartepreposition |
| halfhearted (lacking full energy) adjective [UK: ˈhæf.ˌhɑː.təd] [US: ˈhæf.ˌhɑːr.təd] | halfhartigbijvoeglijk naamwoord halfslachtigbijvoeglijk naamwoord |
| hard of hearing (having difficulty hearing) adjective [UK: hɑːd əv ˈhɪər.ɪŋ] [US: ˈhɑːrd əv ˈhɪr.ɪŋ] | hardhorigbijvoeglijk naamwoord |
| home is where the heart is (One's true home is where one feels happiest) phrase | |
| jack of hearts (playing card) noun | hartenboersubstantief |
| king of hearts (playing card) noun | hartenheersubstantief |
| Lionheart (nickname of Richard I of England) proper noun [UK: ˈlaɪən.ˌhɑːt] [US: ˈlaɪən.ˌhɑːrt] | Leeuwenharteigennam |
| mishear [misheard, mishearing, mishears] (to hear wrongly) verb [UK: ˌmɪs.ˈhɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈhiːr] | misverstaanwerkwoord slecht horenwerkwoord verkeerd verstaanwerkwoord |
| mishear [misheard, mishearing, mishears] (to understand wrongly) verb [UK: ˌmɪs.ˈhɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈhiːr] | slecht begrijpenwerkwoord verkeerd begrijpenwerkwoord |
| open-heart surgery [open-heart surgeries] noun [UK: ˈəʊpən hɑːt ˈsɜːʤəri ] [US: ˈoʊpən hɑrt ˈsɜrʤəri ] | openhartoperatiesubstantief |
| overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears] (To hear something that wasn't meant for one's ears) verb [UK: ˌəʊv.ə.ˈhɪə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɪə(r)] | luistervinkenwerkwoord |
| pruning shears (a tool) noun [UK: ˈpruːn.ɪŋ ʃɪəz] [US: ˈpruːn.ɪŋ ˈʃiːrz] | snoeischaarsubstantief |
| queen of hearts (playing card) noun [UK: kwiːn əv hɑːts] [US: ˈkwiːn əv ˈhɑːrts] | hartenvrouwsubstantief |
| rehearsal [rehearsals] (practicing of performance to test or improve it) noun [UK: rɪ.ˈhɜːs.l̩] [US: rə.ˈhɝː.sl̩] | repetitiesubstantief |
| rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses] (narrate or tell) verb [UK: rɪ.ˈhɜːs] [US: ri.ˈhɝːs] | vertellenwerkwoord |
| rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses] (practice by repetition or recitation) verb [UK: rɪ.ˈhɜːs] [US: ri.ˈhɝːs] | inoefenenwerkwoord |
