ziger betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Fünfzigerjahre [der —; die Fünfzigerjahre] Substantiv [ˈfʏnft͡sɪɡɐˌjaːʁə] | az ötvenes évek◼◼◼kifejezés |
| geizig [geiziger; am geizigsten] (Verwandte Form: knausrig) Adjektiv [ˈɡaɪ̯t͡sɪç] umgangssprachlich abwertend | fukar◼◼◼melléknévNe légy oly fukar! = Sei nicht so geizig. zsugori◼◼◼melléknévTényleg zsugoriak a skótok? = Sind die Schotten wirklich geizig? fösvény◼◼◼melléknévA fösvény egy gazdag koldus. = Der Geizige ist ein reicher Bettler. szűkmarkú◼◼◻melléknév |
| geizig [geiziger; am geizigsten] Adjektiv [ˈɡaɪ̯t͡sɪç] | kapzsi◼◼◻melléknév |
| gemeinnützig [gemeinnütziger; am gemeinnützigsten] Adjektiv [ɡəˈmaɪ̯nˌnʏt͡sɪç] | közhasznú◼◼◼melléknév |
| geschwätzig [geschwätziger; am geschwätzigsten] Adjektiv [ɡəˈʃvɛt͡sɪç] | bőbeszédű◼◼◼melléknévA bőbeszédű ember sosem hallgat el = Der geschwätzige Mensch hört nie auf zu reden. szószátyár◼◼◻melléknévA szobatársam egy szószátyár. = Mein Zimmerpartner ist zu geschwätzig. túl sokat locsogó◼◻◻kifejezés |
| großherzig [großherziger; am großherzigsten] Adjektiv [ˈɡʁoːsˌhɛʁt͡sɪç] | nagylelkű◼◼◼melléknév nemes szívűkifejezés |
| gutherzig [gutherziger; am gutherzigsten] Adjektiv [ˈɡuːtˌhɛʁt͡sɪç] | jószívű◼◼◼melléknév |
| hartherzig [hartherziger; am hartherzigsten] Adjektiv [ˈhaʁtˌhɛʁt͡sɪç] | szívtelen◼◼◼ kőszívű◼◼◼ |
| herzig [herziger; am herzigsten] Adjektiv [ˈhɛʁt͡sɪç] | aranyos◼◼◼melléknévA mopszok nem valami aranyosak. = Möpse sind nicht herzig. kedves◼◼◻melléknév helyes◼◼◻melléknév bájosmelléknév |
| hinterfotzig [hinterfotziger; am hinterfotzigsten] Adjektiv [ˈhɪntɐfɔt͡sɪç] | alattomosmelléknév |
| hitzig [hitziger; am hitzigsten] Adjektiv [ˈhɪt͡sɪç] | heves◼◼◼melléknévVolt egy heves vitánk. = Wir hatten eine hitzige Debatte. forró◼◼◻melléknév indulatos◼◼◻melléknév forrófejű◼◻◻melléknév erős◼◻◻melléknév izzó◼◻◻melléknév |
| hochherzig [hochherziger; am hochherzigsten] Adjektiv [ˈhoːxˌhɛʁt͡sɪç] | nemeslelkűmelléknév |
| der Hundertfünfundsiebziger [des Hundertfünfundsiebzigers; die Hundertfünfundsiebziger] substantiviertes Adjektiv früher umgangssprachlich | homoszexuálisfőnév |
| in den achtziger Jahren | |
| irrwitzig [irrwitziger; am irrwitzigsten] Adjektiv [ˈɪʁvɪt͡sɪç] | tébolyítómelléknév |
| kaltherzig [kaltherziger; am kaltherzigsten] Adjektiv [ˈkaltˌhɛʁt͡sɪç] | szívtelen◼◼◼melléknév érzéketlen◼◼◻melléknév |
| kaltschnäuzig [kaltschnäuziger; am kaltschnäuzigsten] Adjektiv [ˈkaltˌʃnɔɪ̯t͡sɪç] | érzéketlen◼◼◼melléknév kíméletlen◼◼◻melléknév ridegmelléknév szenvtelenül pimaszkifejezés |
| Kannst du einen Fuffziger wechseln? landschaftlich | |
| kauzig [kauziger; am kauzigsten] Adjektiv [ˈkaʊ̯t͡sɪç] | furcsa◼◼◼ magának való◼◼◻ |
