Duits | Hongaars |
---|---|
der Zeitpunkt [des Zeitpunkt(e)s; die Zeitpunkte] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌpʊŋkt] | időpont◼◼◼főnévEddig az időpontig néztük a televíziót. = Bis zu dem Zeitpunkt haben wir ferngesehen. pillanat◼◼◻főnévEz a megfelelő pillanat. = Der richtige Zeitpunkt ist jetzt. |
Zeitpunkt des Todes | |
auf den Zeitpunkt Phrase | akkorrakifejezés |
der Ausgabezeitpunkt Substantiv | kiadás idejekifejezés |
Der Zeitpunkt für die Ingangsetzung der Phasen 2 und 3 soll jeweils vom Kabinett gesondert beschlossen werden. | A 2. és 3. fázis elindításának időpontjáról a kabinetnek külön kell döntenie. |
Wer kommt denn jetzt (zu diesem ungünstigen o. ä. Zeitpunkt) noch? | Most (nekünk kedvezőtlen/rossz/alkalmatlan időben) még ki (a franc/fene) jön még?◼◼◼ |
der Zündzeitpunkt [des Zündzeitpunkt(e)s; die Zündzeitpunkte] Substantiv [ˈt͡sʏntˌt͡saɪ̯tpʊŋkt] | gyújtási idő◼◼◼kifejezés |