Duits | Hongaars |
---|---|
die Bewohnerschaft [der Bewohnerschaft; die Bewohnerschaften] Substantiv | lakosság◼◼◼főnév |
Das Haus ist nicht zu bewohnen. | |
dem Kind Ordnung angewöhnen | |
dem Vortrage beiwohnen | |
Den Kräutern wohnen heilende Kräfte inne. | |
Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
der Sitzung beiwohnen | |
der Dorfbewohner [des Dorfbewohners; die Dorfbewohner] Substantiv [ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ] | falusi ember◼◼◼kifejezés |
die Dorfbewohnerin [der Dorfbewohnerin; die Dorfbewohnerinnen] Substantiv [ˈdɔʁfbəˌvoːnəʁɪn] | falusi asszonykifejezés |
eingewöhnen [gewöhnte ein; hat eingewöhnt] Verb [ˈaɪ̯nɡəˌvøːnən] | hozzászoktat◼◼◼ige betanítige rászoktatige |
eingewöhnen, sich [gewöhnte ein; hat eingewöhnt] Verb | beleszokikige beletanulige |
einwohnen [wohnte ein; hat eingewohnt] Verb | benne vankifejezés rejlikige vhol lakikkifejezés vmiben lakozikkifejezés |
der Einwohner [des Einwohners; die Einwohner] Substantiv [ˈaɪ̯nˌvoːnɐ] | lakos (férfi)◼◼◼főnévBukarestnek 2,1 millió lakosa van. = Bukarest hat 2,1 Millionen Einwohner. lakó (férfi)◼◼◼főnévA városnak sok lakója van. = Die Stadt hat viele Einwohner. |
der Beisasse [des Beisassen; die Beisassen] (Einwohner ohne oder mit geringerem Bürgerrecht) Substantiv vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert | |
die Einwohnerin [der Einwohnerin; die Einwohnerinnen] Substantiv [ˈaɪ̯nvoːnəʁɪn] | lakos (nő)◼◼◼főnév lakó (nő)◼◼◻főnév |
das Einwohnermeldeamt [des Einwohnermeldeamt(e)s; die Einwohnermeldeämter] Substantiv [ˌaɪ̯nvoːnɐˈmɛldəʔamt] | lakcímbejelentő hivatalkifejezés |
die Einwohnerschaft [der Einwohnerschaft; die Einwohnerschaften] Substantiv [ˈaɪ̯nvoːnɐʃaft] | lakosság◼◼◼főnév |
das Einwohnerverzeichnis [des Einwohnerverzeichnisses; die Einwohnerverzeichnisse] Substantiv | címtárfőnév lakójegyzékfőnév |
die Einwohnerwehr Substantiv | civilgárdafőnév fegyveres polgári védelemkifejezés polgárőrségfőnév |
die Einwohnerzahl [der Einwohnerzahl; die Einwohnerzahlen] Substantiv [ˈaɪ̯nvoːnɐˌt͡saːl] | a lakosság száma◼◼◼kifejezés |
entwöhnen [entwöhnte; hat entwöhnt] Verb [ɛntˈvøːnən] | elválaszt (csecsemőt, borjút)◼◼◼ige leszoktat◼◼◻ige elszokik◼◻◻ige elszoktatige |
entwöhnen, sich [entwöhnte; hat entwöhnt] Verb | elszokikige leszokikige |
der Erdbewohner [des Erdbewohners; die Erdbewohner] Substantiv [ˈeːɐ̯tbəˌvoːnɐ] | földlakó◼◼◼főnév |
feucht wohnen | |
der Gebirgsbewohner [des Gebirgsbewohners; die Gebirgsbewohner] Substantiv [ɡəˈbɪʁksbəˌvoːnɐ] | hegylakó (férfi)◼◼◼főnév |