Duits-Hongaars woordenboek »

werfen [warf; hat geworfen] betekenis in Hongaars

Automatisch vertalen:

dobni [dobta; dobott]
DuitsHongaars
werfen [warf; hat geworfen] Verb
[ˈvɛʁfn̩]

dob◼◼◼ige
átv is, sport is
Dobd oda! = Wirf es dorthin!

dob (kártyát)◼◼◼igeDobd oda! = Wirf es dorthin!

vet◼◼◼ige
átv is, sport is

okoz◼◼◻ige
átv

hajít◼◼◻ige
sport is

ellik◼◼◻ige
zoo
Négyet ellett a nyulam. = Mein Kaninchen hat vier Junge geworfen.

fiadzikige
zoo

(le)hány vmitkifejezés

kölyke(d)zikige
zoo

das Werfen Substantiv

hajítás◼◼◼főnév

werfen (sich) (warf sich; hat sich geworfen) Verb
[ˈvɛʁfn̩]

ráveti magát◼◼◼kifejezés

leveti magát◼◼◼kifejezés

die Warf Substantiv
[vaʁf]

láncfonalfőnév

geworfen [ɡəˈvɔʁfn̩]

odavet◼◼◼

werfen, sich [warf sich; hat sich geworfen] Verb

(meg)vetemedikige
faip

Schatten werfen

árnyékot vet◼◼◼

durcheinander werfen [warf durcheinander; hat durcheinander geworfen] Verb

odahányige

összedobálige

összevissza dobálkifejezés

összevissza gabalyítkifejezés

összevissza hánykifejezés

összevissza keverkifejezés

das Handtuch werfen [das ˈhanttuːx ˈvɛʁfn̩]

bedobja a törülközőt◼◼◼

ein Tor werfen

gólt dob

in die Waage werfen

latba vet

die Möbel warf sich

a bútor megvetemedik

auf den Markt werfen

piacra dob◼◼◼

sich in die Brust werfen [zɪç ɪn diː bʁʊst ˈvɛʁfn̩]

veri a mellét

sich in die Arbeit werfen

beleveti magát a munkába

jn aus dem Gleis werfen

kizökkent vkit a kerékvágásból

die Flinte ins Korn werfen [diː ˈflɪntə ɪns kɔʁn ˈvɛʁfən]

elcsügged

jn aus der Bahn werfen

megzavarja a megszokott életvitelét

einen Blick auf etw werfen

(egy) pillantást vet vmire

jn aus der Bahn werfen

váratlan, szörnyű, külső körülmény miatt összezavarodik

jm etwas an den Kopf werfen

beolvas vkinek

keresetlen szavakat használ

vkinek jól megmondja a magáét

Die Katze hat sechs Junge geworfen

A macska hatot kölykedzett.

Er warf einen Stein in den See.

Egy követ dobott a tóba.◼◼◼

Egy követ hajított a tóba.