Duits-Hongaars woordenboek »
walzen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| aufwalzen [walzte auf; hat aufgewalzt] Verb | felhengerelkifejezés hengerrel visz fel rétegetkifejezés ráhengerelige |
| auswalzen [walzte aus; hat ausgewalzt] Verb [ˈaʊ̯sˌvalt͡sn̩] | (ki)hengerelige elnyújt (valamit)kifejezés kinyújtige kinyújt (valamit)kifejezés kisodorige lehengerelige meghengerelige |
| breitwalzen [walzte breit; hat breitgewalzt] Verb | agyonbeszélige |
| die Dampfwalze [der Dampfwalze; die Dampfwalzen] Substantiv [ˈdamp͡fˌvalt͡sə] | gőzhenger◼◼◼főnév |
| die Verantwortung von sich abwälzen | |
| einwalzen [walzte ein; hat eingewalzt] Verb | belehengerelige hengerezige hengerrel felhordkifejezés lehengerelige ráhengerelige |
| die Farbwalze [der Farbwalze; die Farbwalzen] Substantiv | festőhenger◼◼◼főnév festékhengerfőnév |
| fortwälzen [wälzte fort; hat fortgewälzt] Verb | elhengergetige továbbgördítige |
| herumwälzen [wälzte herum; hat herumgewälzt] Verb | hempereg◼◼◼ige hengergetige ide-oda gurítkifejezés |
| kaltwalzen [kaltwalzte; hat kaltgewalzt] Verb | hidegen hengerel◼◼◼kifejezés |
| niederwalzen [walzte nieder; hat niedergewalzt] Verb [ˈniːdɐˌvalt͡sn̩] | lehengerelige |
| das Querkeilwalzen Substantiv | keresztékes hengerkifejezés |
| die Straßenwalze [der Straßenwalze; die Straßenwalzen] Substantiv | úthenger◼◼◼főnév |
| überwälzen [überwälzte; hat überwälzt] Verb | ( túloldalra) átgörgetkifejezés fölé görgetkifejezés |
| umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt] Verb [ˈʊmˌvɛlt͡sn̩] | forradalmasít◼◼◼ige átalakít◼◼◻ige átforgat◼◻◻ige megfordít◼◻◻ige átfordítige átgördítige átgörgetige fellázítige |
