verheiratet betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| verheiratet [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtət] | házas◼◼◼Ön házas? = Sind Sie verheiratet? nős◼◼◼Nős vagy? = Bist du verheiratet? férjezett◼◼◻ |
| verheiraten [verheiratete; hat verheiratet] Verb [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtn̩] | házasodik◼◼◼igeMiért nem házasodtál még meg? = Warum bist du noch nicht verheiratet? férjhez megy◼◼◼kifejezés megnősül◼◼◻ige megházasít◼◻◻igeMire az okos átgondolta a dolgot, az együgyű már megházasította a fiát. = Bis der Kluge mit dem Nachdenken fertig ist, hat der Dumme seinen Sohn schon verheiratet. |
| verheiraten, sich [verheiratete; hat verheiratet] Verb | férjhez megykifejezés megházasodikige |
| die Verheiratete substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈhaɪ̯ʁaːtətə] | házas◼◼◼főnév |
| wiederverheiraten [verheiratete sich wieder; hat sich wiederverheiratet] Verb | újból férjhez megy◼◼◼kifejezés újból megnősül◼◼◻kifejezés újból házasságot kötkifejezés |
| Bist du verheiratet? | Házas vagy?◼◼◼ |
| jungverheiratet Adjektiv | frissen házasodottkifejezés |
| die Jungverheiratete substantiviertes Adjektiv | ifjú házas◼◼◼kifejezés |
| die Mademoiselle [der Mademoiselle; die Mesdemoiselles] (titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für eine unverheiratete junge Frau) Substantiv [matmoˈzɛl] | kisasszony◼◼◼főnév |
| unverheiratet Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯haɪ̯ʁaːtət] | nem házas◼◼◼kifejezés hajadon◼◼◼melléknév nőtlen◼◼◼melléknévJohn nőtlen. = John ist unverheiratet. |
| die Senhorita [der Senhorita; die Senhoritas] (in Portugal Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau) Substantiv | kisasszonyfőnév |
| die Signorina [der Signorina; die Signorinas/(seltener auch:) Signorine] (italienische Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau) Substantiv | kisasszony◼◼◼főnév |
| verh. (verheiratet) (Abk.) | férjezettmelléknév házasmelléknév nősmelléknév |
| wiederverheiratet |
