Duits | Hongaars |
---|---|
der Kostenvergleich Substantiv | költségek összehasonlítása◼◼◼kifejezés |
der Preisvergleich [des Preisvergleich(e)s; die Preisvergleiche] Substantiv [ˈpʁaɪ̯sfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯ç] | árösszehasonlítás◼◼◼főnév |
die Preisvergleichsliste Substantiv | árösszehasonlítási listakifejezés |
Produktvergleich | |
Rechtsvergleichung | |
die Rentabilitäts-Vergleichsrechnung Substantiv | |
Softwareentwicklung ist vergleichsweise jung und hat die beste Zeit erst noch vor sich. | A szoftverfejlesztés viszonylag fiatal, és még mindig szép jövő előtt áll. |
der Soll-Ist-Vergleich [des Soll-Ist-Vergleich(e)s; die Soll-Ist-Vergleiche] Substantiv | kellene-van összehasonlításkifejezés |
die Sprachvergleichung [der Sprachvergleichung; die Sprachvergleichungen] Substantiv [ˈʃpʁaːxfɛɐ̯ˌɡlaɪ̯çʊŋ] | nyelvösszehasonlításfőnév |
unvergleichbar Adjektiv [ˌʊnfɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çbaːɐ̯] | páratlan◼◼◼melléknév egyedülálló◼◼◼melléknév (össze)hasonlíthatatlanmelléknév párját ritkítókifejezés |
die Unvergleichbarkeit Substantiv | páratlanságfőnév |
unvergleichlich Adjektiv | páratlan◼◼◼melléknév egyedülálló◼◼◻melléknévVannak felejthetetlen pillanatok, elmagyarázhatatlan dolgok és egyedülálló emberek. = Es gibt unvergessliche Momente, unerklärliche Dinge und unvergleichliche Menschen. párját ritkító◼◻◻kifejezés (össze)hasonlíthatatlanmelléknév |
vgl. (vergleiche) (Abk.) | |
der Zwangsvergleich [des Zwangsvergleich(e)s; die Zwangsvergleiche] Substantiv | kényszercsődfőnév |