| Duits | Hongaars |
|---|---|
| das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren] Substantiv [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | eljárás◼◼◼főnév folyamat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév rendszer [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vizsgálat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kezelés [~t, ~e]◼◼◻főnév bánásmód◼◼◻főnév elbánás◼◼◼főnév mód(szer)◼◼◼főnév ügyvitel◼◻◻főnév |
| verfahren [verfuhr; ist verfahren] Verb [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | eljár◼◼◼ige cselekszik◼◻◻ige bánik [-t, -jék/-jon, -nék/-na]◼◼◼ige |
| verfahren [verfahrener; am verfahrensten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | elakadt◼◼◼melléknév megrekedt◼◼◼melléknév |
| verfahren [verfuhr; hat verfahren] Verb [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | járhatatlanná teszkifejezés utazással eltöltkifejezés |
| verfahren (sich) [verfuhr sich; ist sich verfahren] Verb | eltéved◼◼◻ige megreked◼◻◻ige zsákutcába jut◼◼◼kifejezés rossz útra téved (járművel)kifejezés |
| die Verfahrensanalyse [der Verfahrensanalyse; die Verfahrensanalysen] Substantiv | folyamatelemzésfőnév |
| die Verfahrenseinstellung Substantiv | eljárás leállításakifejezés |
| verfahrensorientiert | |
| das Verfahrensrecht [des Verfahrensrecht(e)s; —] Substantiv | eljárásjog◼◼◼főnév |
| verfahrensrechtlich | |
| verfahrensrechtliche Adjektiv | ügyrendimelléknév |
| die Verfahrensregel [der Verfahrensregel; die Verfahrensregeln] Substantiv | eljárási szabály◼◼◼kifejezés |
| die Verfahrenstechnik [der Verfahrenstechnik; die Verfahrenstechniken] Substantiv | folyamattechnológia◼◼◼főnév folyamattechnika◼◼◼főnév vegyészmérnöki munkakifejezés |
| die Verfahrensweise [der Verfahrensweise; die Verfahrensweisen] Substantiv | eljárási mód◼◼◼kifejezés |
| das Abbauverfahren Substantiv | fejtésmódfőnév |
| das Abbuchungsverfahren Substantiv | lekönyvelési eljárás (követelésé)kifejezés |
| das Amtsenthebungsverfahren [des Amtsenthebungsverfahrens; die Amtsenthebungsverfahren] Substantiv [ˈamt͡sʔɛntheːbʊŋsfɛɐ̯ˌfaːʁən] | hivatali felmentési eljáráskifejezés |
| das Analyseverfahren Substantiv | analitikus módszer◼◼◼kifejezés |
| das Anhörungsverfahren Substantiv | meghallgatási eljárás◼◼◼kifejezés |
| das Anhörverfahren Substantiv | kihallgatási eljáráskifejezés |
| das Anmeldeverfahren Substantiv | bejelentési eljárás◼◼◼kifejezés |