Duits | Hongaars |
---|---|
die Trommel [der Trommel; die Trommeln] Substantiv [ˈtʁɔml̩] | dob◼◼◼főnév |
die Trommelbremse [der Trommelbremse; die Trommelbremsen] Substantiv [ˈtʁɔml̩ˌbʁɛmzə] | dobfék◼◼◼főnév dobosfékfőnév tárcsásfékfőnév |
der Trommeldrucker Substantiv | dobos nyomtatókifejezés |
die Trommelei [der Trommelei; die Trommeleien] Substantiv | dobolás◼◼◼főnév dobverésfőnév |
das Trommelfell [des Trommelfell(e)s; die Trommelfelle] Substantiv [ˈtʁɔml̩ˌfɛl] | dobhártya◼◼◼főnév |
das Trommelfeuer [des Trommelfeuers; die Trommelfeuer] Substantiv [ˈtʁɔml̩ˌfɔɪ̯ɐ] | erős tüzeléskifejezés |
trommeln [trommelte; hat getrommelt] Verb [ˈtʁɔml̩n] | dobol◼◼◼igeDobolt az asztalon az ujjaival. = Sie trommelte mit den Fingern auf den Tisch. dörömböl◼◻◻ige |
der Trommelprüfstand Substantiv | dobvizsgálófőnév |
der Trommelschlag [des Trommelschlag(e)s; die Trommelschläge] Substantiv [ˈtʁɔml̩ˌʃlaːk] | dobpergés◼◼◼főnév |
der Trommelschlägel [des Trommelschlägels; die Trommelschlägel] Substantiv | dobverő(pálca)főnév |
der Trommelschläger [des Trommelschlägers; die Trommelschläger] Substantiv | dobos (ember)főnév |
der Trommelspeicher Substantiv | dobos tárolókkifejezés |
der Trommelstock [des Trommelstock(e)s; die Trommelstöcke] Substantiv | dobverő◼◼◼főnév |
Trommeltaube | trombitás◼◼◼ |
austrommeln [trommelte aus; hat ausgetrommelt] Verb | dobolást abbahagykifejezés dobszóval kerestetkifejezés dobszóval kihirdetkifejezés kidobolige kidoboltatige valakit kidoboltatkifejezés |
eintrommeln [trommelte ein; hat eingetrommelt] Verb | dobol (pl. az ujjaival)◼◼◼ige eszébeige fejébe véskifejezés vmit folyamatosan ütkifejezés |
zusammentrommeln [trommelte zusammen; hat zusammengetrommelt] Verb [t͡suˈzamənˌtʁɔml̩n] umgangssprachlich | gyülekeztetige összecsődítige összedobolige |
der Trommelwirbel [des Trommelwirbels; die Trommelwirbel] Substantiv [ˈtʁɔml̩ˌvɪʁbl̩] | dobpergés◼◼◼főnév |
das Trommelzeichengerät Substantiv | dobos rajzolókifejezés |
die Basstrommel [der Basstrommel; die Basstrommeln] ] Substantiv Musik | nagydob◼◼◼főnév |
die Blechtrommel [der Blechtrommel; die Blechtrommeln] Substantiv [ˈblɛçˌtʁɔml̩] | bádogdob◼◼◼főnév |
die Botanisiertrommel [der Botanisiertrommel; die Botanisiertrommeln] Substantiv [botaniˈziːɐ̯ˌtʁɔml̩] | füvészszelencefőnév növénygyűjtő dobozkifejezés |
die Bremstrommel [der Bremstrommel; die Bremstrommeln] Substantiv [ˈbʁɛmsˌtʁɔml̩] | fékdob◼◼◼főnév |
das Brummeisen (Maultrommel) Substantiv | dorombfőnév |