Duits-Hongaars woordenboek »
stoßen betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| anstoßen (stößt an) [stieß an; hat angestoßen] Verb [ˈanˌʃtoːsn̩] | meglök◼◻◻ige megbökige elvégzi a kezdő rúgástkifejezés megtaszítige |
| anstoßen (stößt an) [stieß an; ist angestoßen] Verb [ˈanˌʃtoːsn̩] | |
| anstoßen (stößt an) [stieß an; ist angestoßen] (bei mit Dativ) Verb [ˈanˌʃtoːsn̩] | megbotránkoztat (valakit)kifejezés visszatetszést kelt valakibenkifejezés |
| anstoßend Adjektiv [ˈanˌʃtoːsn̩t] | megbotránkoztató◼◼◼melléknév elindítómelléknév |
| aufeinanderstoßen (stößt aufeinander) [stieß aufeinander; ist aufeinandergestoßen] Verb | összeütközik◼◼◼ige egymáshoz ütődikkifejezés egymásnak ütközikkifejezés |
| aufstoßen (stößt auf) [stieß auf; hat aufgestoßen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩] | böfög◼◼◼ige belök◼◼◻ige betaszítige felböfögige |
| aufstoßen (stößt auf) [stieß auf; ist aufgestoßen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃtoːsn̩] | feltűnik◼◻◻ige felbukkanige |
| ausstoßen (stößt aus) [stieß aus; hat ausgestoßen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩] | kibocsát◼◼◼ige termel (gyárt)◼◼◼ige lövell◼◼◼ige kivet◼◼◼ige kitaszít◼◼◻ige kirekeszt◼◻◻ige kiokád (kibocsát)◼◻◻ige kinyom◼◻◻ige kibökige |
| der Ausgestoßene [ein Ausgestoßener; des/eines Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene] substantiviertes Adjektiv | kiközösített (férfi)◼◼◼főnév kiátkozott (férfi)főnév |
| die Ausgestoßene [eine Ausgestoßene; der/einer Ausgestoßenen; die Ausgestoßenen/zwei Ausgestoßene] substantiviertes Adjektiv | kiközösített (nő)◼◼◼főnév kiátkozott (nő)főnév |
| bestoßen [bestieß; hat bestoßen] Verb [bəˈʃtoːsn̩] | meglökige összeütődikige |
| daranstoßend Adjektiv | szomszédosmelléknév |
| durchstoßen [stieß durch; hat durchgestoßen] Verb [ˈdʊʁçˌʃtoːsn̩] | kilyukaszt◼◼◼ige keresztüllökige |
| einen Schrei ausstoßen | |
| einstoßen [stieß ein; hat eingestoßen] Verb | belökige |
| fortstoßen [stieß fort; hat fortgestoßen] Verb [ˈfɔʁtˌʃtoːsn̩] | ellökige |
