Duits | Hongaars |
---|---|
sommers Adverb [ˈzɔmɐs] | nyáron◼◼◼határozószóNyáron vidéken élünk. = Während des Sommers leben wir auf dem Land. nyaranta◼◼◻határozószó |
der Sommer [des Sommers; die Sommer] Substantiv [ˈzɔmɐ] | nyár◼◼◼főnévNyár van. = Es ist Sommer. |
die Sommersaat [der Sommersaat; die Sommersaaten] Substantiv | tavaszi vetéskifejezés |
die Sommersachen Pluralwort [ˈzɔmɐˌzaxn̩] umgangssprachlich | könnyű nyári dolgok (ruhaneműk)kifejezés |
die Sommersaison [der Sommersaison; die Sommersaisons] (besonders süddeutsch, österreichisch: Sommersaisonen) Substantiv [ˈzɔmɐzɛˌzɔ̃ː] | nyári szezon◼◼◼kifejezés nyári idény◼◻◻kifejezés |
der Sommersanfang (Verwandte Form: Sommeranfang) Substantiv | a nyár elejekifejezés a nyár kezdetekifejezés koranyárfőnév |
der Sommeranfang [des Sommeranfang(e)s; die Sommeranfänge] (Verwandte Form: Sommersanfang) Substantiv [ˈzɔmɐˌʔanfaŋ] | a nyár eleje◼◼◼kifejezés a nyár kezdete◼◼◻kifejezés koranyárfőnév |
der Sommerschlussverkauf [des Sommerschlussverkauf(e)s; die Sommerschlussverkäufe] Substantiv [ˈzɔmɐˌʃlʊsfɛɐ̯kaʊ̯f] | nyárvégi kiárusításkifejezés |
der Sommerschuh [des Sommerschuh(e)s; die Sommerschuhe] Substantiv | nyári cipő◼◼◼kifejezés |
das Sommersemester [des Sommersemesters; die Sommersemester] Substantiv [ˈzɔmɐzeˌmɛstɐ] | nyári félév/szemeszterkifejezés |
der Sommersitz [des Sommersitzes; die Sommersitze] Substantiv | nyári rezidencia◼◼◼kifejezés |
die Sommersonnenwende [der Sommersonnenwende; die Sommersonnenwenden] Substantiv [ˈzɔmɐˌzɔnənvɛndə] | nyári napforduló◼◼◼kifejezés |
die Sommerspiele Substantiv [ˈzɔmɐˌʃpiːlə] | nyári játékok◼◼◼kifejezés |
die Sommersprosse [der Sommersprosse; die Sommersprossen] Substantiv [ˈzɔmɐˌʃpʁɔsə] | szeplő◼◼◼főnév |
sommersprossig Adjektiv | szeplős◼◼◼melléknév |
der Sommerstrauß Substantiv | nyári (virág)csokor◼◼◼kifejezés |
die Sommerszeit [der Sommerszeit; die Sommerszeiten] Substantiv | nyári idő◼◼◼kifejezés |
sommersüber Adverb [ˈzɔmɐsˌʔyːbɐ] | egész nyáron keresztülhatározószó egész nyáron áthatározószó |
der Altweibersommer [des Altweibersommers; die Altweibersommer] Substantiv [altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ] | vénasszonyok nyara◼◼◼kifejezés |
der Frühsommer [des Frühsommers; die Frühsommer] Substantiv [ˈfʁyːˌzɔmɐ] | nyár eleje◼◼◼kifejezés nyárelőfőnév |
der Hochsommer [des Hochsommers; die Hochsommer] Substantiv [ˈhoːxˌzɔmɐ] | nyár közepe◼◼◼kifejezés nyárközép◼◻◻főnév |
mittsommers Adverb [ˈmɪtˌzɔmɐs] | nyár közepén◼◼◼kifejezés |
der Mittsommer [des Mittsommers; die Mittsommer] Substantiv [ˈmɪtˌzɔmɐ] | nyári napforduló◼◼◼kifejezés nyárközépfőnév |
der Spätsommer [des Spätsommers; die Spätsommer] Substantiv [ˈʃpɛːtˌzɔmɐ] | későnyár◼◼◼főnév |
der Vorsommer [des Vorsommers; die Vorsommer] Substantiv | nyárelő◼◼◼főnév előző nyárkifejezés múlt nyárkifejezés |