Duits | Hongaars |
---|---|
das Selbst [des Selbst; —] Substantiv [zɛlpst] | saját személyem◼◼◼kifejezés vkinek személyekifejezés vkinek énjekifejezés vkinek önnön lényekifejezés |
selbst Adverb [zɛlpst] | (önnön-/saját)magahatározószó méghatározószó személyesenhatározószó |
selbst dann | még akkor is◼◼◼ |
selbst das weiß er nicht | |
selbst gezogen (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: selbstgezogen) Adjektiv | saját nevelésűkifejezés saját termésűkifejezés |
selbst gezogenes Gemüse | |
selbst wenn ich es wollte | |
selbstabtastend | |
die Selbstachtung [der Selbstachtung; —] Substantiv [ˈzɛlpstˌʔaxtʊŋ] | öntisztelet◼◼◼főnév |
der Selbstangriff Substantiv | önostorozásfőnév |
die Selbstanklage [der Selbstanklage; die Selbstanklagen] Substantiv | önvád◼◼◼főnév |
der Selbstanlasser Substantiv | önindítófőnév |
der Selbstanlauf Substantiv | önindításfőnév |
selbstanpassend | |
der Selbstanschluss Substantiv Telefonie veraltet | automata kapcsoláskifejezés |
die Selbstansteckung [der Selbstansteckung; die Selbstansteckungen] Substantiv | önfertőzés◼◼◼főnév |
der Selbstantrieb Substantiv | önhajtásfőnév |
die Selbstanzeige [der Selbstanzeige; die Selbstanzeigen] Substantiv [ˈzɛlpstʔanˌt͡saɪ̯ɡə] | önmagam feljelentésekifejezés |
die Selbstaufgabe Substantiv | önfeladás◼◼◼főnév |
die Selbstaufopferung Substantiv | önfeláldozás◼◼◼főnév |
selbstauskunft | |
der Selbstauslöser [des Selbstauslösers; die Selbstauslöser] Substantiv [ˈzɛlpstʔaʊ̯sˌløːzɐ] | önkioldó◼◼◼főnév automata kioldókifejezés |
die Selbstausschaltung Substantiv | önkikapcsolásfőnév |
der Selbstbedarf Substantiv | saját szükségletkifejezés személyes szükségletkifejezés |
die Selbstbediegungsgaststätte Substantiv | önkiszolgáló étteremkifejezés |
die Selbstbedienung [der Selbstbedienung; die Selbstbedienungen] Substantiv [ˈzɛlpstbəˌdiːnʊŋ] | önkiszolgálás◼◼◼főnévAz asztalnál szolgálnak ki vagy önkiszolgálás van? = Wird man am Tisch bedient oder ist hier Selbstbedienung? |
das Selbstbedienungsgeschäft Substantiv | önkiszolgáló üzlet◼◼◼kifejezés |
der Selbstbedienungsladen [des Selbstbedienungsladens; die Selbstbedienungsläden] Substantiv [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsˌlaːdn̩] | önkiszolgáló bolt◼◼◼kifejezés |
das Selbstbedienungsrestaurant [des Selbstbedienungsrestaurants; die Selbstbedienungsrestaurants] Substantiv [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsʁɛstoˌʁɑ̃ː] | önkiszolgáló étterem◼◼◼kifejezés |
die Selbstbefleckung Substantiv | onániafőnév |